You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prólogo<br />
Este código de reglas rige el juego de béisbol por equipos profesionales del Béisbol de las<br />
Grandes Ligas (Major League Baseball) y de las ligas que son miembros de la Asociacion<br />
del Ligas Nacionales del Béisbol Profesional (National Association of Professional Baseball<br />
Leagues).<br />
Reconocemos que muchas organizaciones aficionadas y no-profesionales celebran sus juegos<br />
bajo reglas para profesionales y nos agrada poner nuestras reglas a disposición del<br />
mayor número posible. Es necesario recordar que las especificaciones del terreno de juego,<br />
el equipo, etc., pueden ser modificadas para acomodar las necesidades de cada grupo.<br />
Las multas monetarias, suspensiones por largo tiempo y penalidades similares impuestas por<br />
este código no son prácticas para grupos aficionados, sin embargo los oficiales y árbitros de<br />
tales organizaciones deben insistir en el cumplimiento estricto de reglas que rigen el juego.<br />
El Béisbol no solo ha mantenido su posición con el Pasatiempo Nacional de los Estados<br />
Unidos, también se ha convertido en un Juego Internacional que se juega en más de 100<br />
países. La popularidad del juego crecerá solo mientras los jugadores, “coaches,” árbitros y<br />
oficiales administrativos respeten la disciplina de este código de reglas.<br />
COMITE DE <strong>REGLAS</strong> DE JUEGO<br />
Sandy Alderson, Chair Jerry Dipoto Terry Ryan<br />
Chris Antonetti Brian Gorman John Schuerholz<br />
Sam Bernabe John Mozeliak Joe Torre<br />
Miembro Asesor del Béisbol Aficionado: Mike Gaski<br />
Secretario del Comité: Paul V. Mifsud, Jr.<br />
Editor: Tom Lepperd<br />
© 2016 por el Comisionado de Béisbol. Derechos Reservados.<br />
Ninguna parte de las Reglas Oficiales del Béisbol podrá ser reproducida o transmitida de cualquier forma o<br />
por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo la fotocopia, grabación o cualquier sistema de almacenaje<br />
y recuperación de información conocido actualmente o que será inventado, sin el permiso escrito de la<br />
Oficina del Comisionado de Béisbol.<br />
El logo de la silueta del batedor es una marca registrada de las Grandes Ligas (Major League Baseball Properties,<br />
Inc.).<br />
Foto de portada por Ron Vesely/MLB Photos.<br />
ISBN 978-0-9961140-3-5<br />
Traducido por Jorge A. Bauzá<br />
Desarrollo de Arbitros, Minor League Baseball<br />
iv
Change language