08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 6.07<br />

Dos puntos fundamentales deben tenerse presentes: Cuando un bateador batea fuera de turno,<br />

el bateador apropiado será el jugador decretado “out.” Si un bateador impropio batea y alcanza una<br />

base o es puesto “out,” y no se hace ninguna apelación antes de un lanzamiento al próximo bateador, o<br />

antes de una jugada o intento de jugada, se considera que ese bateador impropio ha bateado en su turno<br />

apropiado y ello establece el orden al bate a seguirse.<br />

REGLA APROBADA<br />

Con el fin de ilustrar las diferentes situaciones que surgen cuando se batea fuera de turno,<br />

suponga que en la primera entrada el orden al bate es como sigue:<br />

Arvelo-Benítez-Cuevas-Daniels-Echevarría-Fernández-García-Rodríguez-Valdés.<br />

JUGADA (1): Benítez al bate. Con conteo de dos (2) bolas y un (1) “strike,” (a) el equipo a<br />

la ofensiva descubre su error o (b) el equipo a la defensiva apela. DECISION: En cualquiera de los<br />

dos casos, Arvelo reemplaza a Benítez, con el conteo de dos (2) bolas y un (1) “strike.”<br />

JUGADA (2): Benítez batea y conecta un doble. El equipo a la defensiva apela (a) inmediatamente<br />

o (b) después de un lanzamiento a Cuevas. DECISION: (a) Arvelo es decretado “out” y<br />

Benítez es el bateador apropiado; (b) Benítez permanece en segunda base y Cuevas es el bateador apropiado.<br />

JUGADA (3): Arvelo recibe base por bolas. Benítez también recibe base por bolas. Cuevas<br />

batea y Benítez es “out” en jugada forzada. Echevarría batea en el turno de Daniels. Mientras Echevarría<br />

está al bate, Arvelo anota y Cuevas avanza a segunda base por un lanzamiento salvaje. Echevarría<br />

batea una rola por el cuadro interior y es puesto “out” mientras que Cuevas adelanta a tercera. El equipo<br />

a la defensiva apela (a) inmediatamente o (b) después de un lanzamiento a Daniels. DECISION: (a) la<br />

carrera de Arvelo es válida y Cuevas tiene derecho a la segunda base ya que esos avances no fueron<br />

como resultado de una bola bateada por el bateador impropio o de su avance a primera base. Cuevas<br />

deberá regresar a segunda base ya que su avance a tercera base fue como resultado de la bola bateada<br />

por el bateador impropio. Daniels es decretado “out,” y Echevarría es el bateador apropiado; (b) la carrera<br />

de Arvelo es válida y Cuevas permanece en tercera. El bateador apropiado es Fernández.<br />

JUGADA (4): Con las bases llenas y dos “out.” Rodríguez bateando en el turno de Fernández<br />

conecta un triple, impulsando tres (3) carreras. El equipo a la defensiva apela (a) inmediatamente a (b)<br />

después de un lanzamiento a García. DECISION: (a) Fernández es declarado “out” y no anota ninguna<br />

carrera. García es el bateador apropiado al comenzar la segunda entrada; (b) Rodríguez permanece en<br />

tercera y anotan las tres (3) carreras. Valdés es el ba.01teador apropiado.<br />

JUGADA (5): Después de la jugada (4)(b) antes mencionada, García continúa al bate. (a)<br />

Rodríguez es sorprendido en tercera para el tercer “out,” o (b) García conecta un elevado y es “out,” y<br />

no se hace ninguna apelación. ¿Quien es el bateador apropiado para abrir la segunda entrada? DECI-<br />

SION: (a) Valdés. Este se convirtió en el bateador apropiado tan pronto como el primer lanzamiento<br />

60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!