08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Regla 7.05 a 7.06<br />

en contacto con la goma de lanzar, tira a una base, y el tiro va directamente a las<br />

gradas o a cualquier área donde la bola queda muerta.<br />

Sin embargo, si el lanzamiento o el tiro pasa a través de o por el lado del receptor<br />

o a través de un fildeador, y la bola permanece en el terreno de juego, y posteriormente<br />

es pateada o desviada dentro del banco (dugout), gradas u otra área donde la<br />

bola queda muerta, se otorgarán dos bases a partir de la posición de los corredores<br />

en el momento del lanzamiento o el tiro.<br />

(i)<br />

Una base, si el bateador se convierte en corredor por la Cuarta Bola o un Tercer<br />

“Strike,” cuando el lanzamiento pasa al receptor y se aloja en la careta o en el equipo<br />

del árbitro.<br />

Si el bateador se convierte en corredor en un lanzamiento salvaje (wild pitch) que<br />

le da derecho a los corredores a adelantar una base, el bateador-corredor tendrá<br />

derecho solamente a la primera base.<br />

Regla 7.05(i) Comentario: El hecho de que se le otorgue a un corredor una o más bases sin<br />

riesgo de ser puesto “out,” no lo releva de la responsabilidad de tocar la base otorgada y todas las bases<br />

intermedias. Por ejemplo: el bateador conecta un batazo de rola y el tiro del fildeador del cuadro va a<br />

las gradas, pero el bateador-corredor falló en tocar la primera base. Él puede ser declarado “out” en<br />

apelación por no haber tocado la primera base, después que la bola sea puesta en juego, aún cuando se<br />

le había “otorgado” la segunda base.<br />

Si un corredor está forzado a regresar a una base luego de una atrapada, él debe retocar su base<br />

original aún cuando le han sido otorgadas bases adicionales por motivo de alguna regla de terreno u<br />

otra regla. Él puede retocar mientras la bola esté muerta y la otorgación de bases entonces se hará<br />

desde su base original.<br />

7.06 Cuando ocurre una obstrucción, el árbitro deberá cantar o señalar “Obstrucción.”<br />

(a) Si se está realizando una jugada sobre el jugador obstruido, o si el bateador-corredor<br />

es obstruido antes de tocar la primera base, la bola estará muerta y todos los corredores<br />

adelantarán, sin riesgo de ser puestos “out,” a la base que, a juicio del árbitro,<br />

hubiesen alcanzado de no haber ocurrido la obstrucción. Al corredor obstruido se<br />

le otorgará al menos una base adicional a la última base que haya tocado legalmente<br />

antes de la obstrucción. Cualquiera de los corredores precedentes, forzados a avanzar<br />

por la otorgación de bases, avanzará, sin riesgo de ser puesto “out,” como penalidad<br />

por la obstrucción.<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!