08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Regla 2.00<br />

“TIEMPO” (“Time”) es el anuncio hecho por un árbitro de una interrupción legal<br />

del juego, durante la cual la bola está muerta.<br />

Un TIRO (Throw) es el acto de impulsar la bola con la mano y el brazo hacia un<br />

objetivo determinado, y debe ser distinguido, siempre, de un lanzamiento realizado por el<br />

lanzador.<br />

Un TIRA-TIRA (RUNDOWN) es el acto de la defensiva en un intento de poner<br />

“out” a un corredor entre bases.<br />

TOCAR (Touch) Tocar a un jugador o árbitro es hacer contacto con cualquier parte<br />

de su cuerpo, o cualquier uniforme, o equipo usado por él.<br />

Regla 2.00 Tocar (Touch) Comentario: El equipo se considerará usado por un jugador o árbitro<br />

si está en contacto con el lugar apropiado en su persona.<br />

Un TOCADA (Tag) es la acción de un jugador a la defensiva al tocar una base con<br />

su cuerpo, mientras sostiene la bola firme y seguramente en su mano o guante; o tocando a<br />

un corredor con la bola, o con su mano o guante que tiene la bola (sin incluir los cordones<br />

que cuelgan), mientras sostiene la bola firme y seguramente en su mano o guante. Sin embargo,<br />

no se considera una “tocada” (tag), si simultánea o inmediatamente después de tocar<br />

la base o tocar a un corredor, el fildeador deja caer la bola. Para establecer la validez de<br />

una “tocada” (tag) el fildeador deberá retener la bola lo suficiente para probar que tiene<br />

control total de la bola. Si el fildeador toca a un corredor o una base y deja caer la bola<br />

mientras está en el acto de hacer un tiro luego de la “tocada” (tag), se considerará la “tocada”<br />

como realizada.<br />

Un TOQUE DE BOLA (Bunt) es una bola bateada a la que no se le ha tirado, sino<br />

que intencionalmente se toca ligeramente con el bate hacia dentro del cuadro interior.<br />

EN VUELO (In Flight) describe una bola bateada, tirada o lanzada, la cual aún no<br />

ha tocado el terreno o algún objeto que no sea un jugador a la defensiva.<br />

Una TRIPLE JUGADA (Triple Play) es una jugada realizada por la defensa en la<br />

cual tres jugadores a la ofensiva son puestos “out” como resultado de una acción contínua,<br />

siempre que no se cometa error alguno entre los “outs” realizados.<br />

Un LANZAMIENTO SALVAJE (Wild Pitch) es un lanzamiento tan alto, tan bajo,<br />

o tan lejos del plato, que no puede ser manejado por el receptor con un esfuerzo ordinario.<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!