REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

Regla 6.02
No se cantará “balk,” si después que el lanzador ha iniciado su movimiento (windup) o llega
a la posición de “set” con un corredor en base, no completa su lanzamiento porque el bateador inadvertidamente
causó que el lanzador interrumpiera su lanzamiento. Tanto, el lanzador como el bateador
han violado una regla y el árbitro pedirá “Tiempo” y tanto el bateador como el lanzador comenzarán
nuevamente desde el principio.
El siguiente párrafo es material adicional al Comentario a la Regla 6.02(b), para juegos de la
National Association (en sustitución de los dos párrafos anteriores que aplican solamente a juegos de
Grandes Ligas (Major Leagues)):
El árbitro no cantará “balk” si, con un corredor en base, el lanzador habiendo comenzado su
movimiento (windup), o después de haber llegado a su posición de “set,” no completa su lanzamiento
porque el bateador se haya salido de la caja del bateador. El árbitro cantará un “strike” automático si
la Regla 6.02(d)(1) dispone tal castigo.
(c) Si durante su turno al bate, el bateador rehúsa ocupar su posición en la caja del
bateador, el árbitro le cantará un “strike” al bateador. La bola estará muerta y ningún corredor
podrá adelantar. Luego de la sanción el bateador podrá tomar su posición y continuará
el conteo regular de bolas y “strikes.” Si el bateador no toma su posición, antes que le
hayan cantado tres “strikes,” será decretado “out.”
Regla 6.02(c) Comentario: El árbitro deberá conceder al bateador una oportunidad razonable
para asumir su posición en la caja del bateador luego de haberle cantado “strike” de conformidad con
la Regla 6.02(c) y antes de cantarle un siguiente “strike” de conformidad con la Regla 6.02(c).
(d)
LA REGLA DE LA CAJA DEL BATEADOR.
(1) El bateador debe mantener al menos un pie dentro de la caja del bateador durante
su turno al bate, a menos que aplique una de las siguientes excepciones,
en cuyo caso el bateador puede salir de la caja del bateador pero no del área
de tierra que rodea el plato (home plate).
(i) El bateador le hace “swing” al lanzamiento;
(ii) Un intento de “check swing” es apelado a un árbitro de base;
(iii) El bateador es forzado fuera de balance por un lanzamiento a salirse de
la caja del bateador;
(iv) Un miembro de cualquier equipo solicita y se le concede “Tiempo”;
(v) Un jugador a la defensiva intenta una jugada sobre un corredor en
cualquier base;
53