Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Regla 10.13<br />
10.13 LANZAMIENTOS SALVAJES (WILD PITCHES)—LANZAMIENTOS QUE<br />
SE LE ESCAPAN AL RECEPTOR (PASSED BALLS)<br />
Un lanzamiento salvaje (wild pitch) se define en la Regla 2.00 (Lanzamiento Salvaje<br />
(Wild Pitch). Un lanzamiento que se le escapa al receptor (passed ball) es una estadística<br />
que se le carga al receptor cuya acción ha permitido que un corredor o corredores adelanten,<br />
según como se dispone en esta Regla 10.13.<br />
(a)<br />
(b)<br />
El anotador oficial cargará un lanzamiento salvaje (wild pitch) al lanzador cuando<br />
un lanzamiento legal es tan alto, tan abierto, o tan bajo, que el receptor no detiene<br />
y controla la bola con un esfuerzo ordinario, permitiendo así el avance de un corredor<br />
o corredores. El anotador oficial cargará un lanzamiento salvaje (wild pitch) al<br />
lanzador cuando un lanzamiento legal toca el terreno o el plato antes de llegar al<br />
receptor y no puede ser manejado por el receptor, permitiendo así el avance de un<br />
corredor o corredores. Cuando el tercer “strike” es un lanzamiento salvaje (wild<br />
pitch), permitiendo así que el bateador-corredor alcance la primera base, el anotador<br />
oficial anotará un ponche y un lanzamiento salvaje (wild pitch).<br />
El anotador oficial cargará un lanzamiento que se le escapa al receptor (passed ball)<br />
al receptor cuando no pueda retener o controlar un lanzamiento legal que debió ser<br />
retenido o controlado con un esfuerzo ordinario, permitiendo asi el avance de un<br />
corredor o corredores. Cuando el tercer “strike” es un lanzamiento que se le escapa<br />
al receptor (passed ball), permitiendo así que el bateador-corredor alcance la primera<br />
base, el anotador oficial anotará un ponce y un lanzamiento que se le escapa al receptor<br />
(passed ball).<br />
Regla 10.13 Comentario: El anotador oficial no le cargará un lanzamiento salvaje (wild pitch)<br />
o un lanzamiento que se le escapa al receptor (passed ball) si el equipo a la defensiva realiza un “out”<br />
antes que adelante cualquier corredor. Por ejemplo, si un lanzamiento toca el terreno y se le escapa al<br />
receptor con corredor en primera base, pero el receptor recupera la bola y tira a segunda base a tiempo<br />
para retirar al corredor, el anotador oficial no le cargará al lanzador un lanzamiento salvaje (wild pitch).<br />
El anotador oficial acreditará como una jugada de selección (fielder’s choice) el avance de cualquier<br />
corredor en la jugada. Si por ejemplo, un receptor deja caer el lanzamiento, con corredor en primiera<br />
base, pero el receptor recupera la pelota y tira a segunda base a tiempo para retirar al corredor, el anotador<br />
oficial no le cargará al receptor con un lanzamiento que se le escapa al receptor (passed ball). El anotador<br />
oficial acreditará como una jugada de selección (fielder’s choice) el avance de cualquier otro<br />
corredor en la jugada.<br />
123
Change language