08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 10.11 a 10.12<br />

puestos “out” entre el momento en que se realiza el lanzamiento y el momento en que la<br />

bola queda muerta o queda nuevamente en posesión del lanzador en su posición de lanzar,<br />

a menos que ocurra un error, o una mala jugada entre los “outs” realizados.<br />

Regla 10.11 Comentario: El anotador oficial también acreditará una doble o triple jugada si,<br />

luego de la bola estar en posesión del lanzador, una jugada de apelación resulta en un “out” realizado<br />

adicional.<br />

10.12 ERRORES<br />

Un error es una estadística cargada a un fildeador cuya acción ha beneficiado al<br />

equipo a la ofensiva, conforme se dispone en esta Regla 10.12.<br />

(a) El anotador oficial cargará un error contra cualquier fildeador:<br />

(1) cuya mala jugada (dejar caer la bola, dejarla escapar o hacer un tiro salvaje)<br />

que prolongue el turno al bate de un bateador, que prolongue la presencia de<br />

un corredor en las bases o permita a un corredor avanzar una o más bases, a<br />

menos que, a juicio del anotador oficial, dicho fildeador permite intencionalmente<br />

que un elevado de “foul,” con menos de dos “out” y corredor en tercera<br />

base, caiga sin ser tocado de manera que el corredor de tercera no anote después<br />

de la atrapada;<br />

Regla 10.12(a)(1) Comentario: El manejo lento de la bola que no implica una mala jugada<br />

mecánica de parte del fildeador no se interpretará como un error. Por ejemplo, el anotador oficial no<br />

cargará un error a un fildeador, si el fildeador fildea limpiamente un batazo de rola por el cuadro pero<br />

no tira a tiempo a primera base para retirar al bateador. No es necesario que el fildeador toque la bola<br />

para que se le cargue un error. Si un batazo de rola por el cuadro pasa entre las piernas de un fildeador<br />

o elevado cae sin ser tocado y, a juicio del anotador oficial, el fildeador podía haber manejado la bola<br />

con un esfuerzo ordinario, se le cargará un error a dicho fildeador. Por ejemplo, el anotador oficial le<br />

cargará un error al fildeador del cuadro interior cuando un batazo de rola pasa por cualquier lado del<br />

fildeador si, a juicio del anotador oficial, un fildeador en esa posición haciendo un esfuerzo ordinario,<br />

habría fildeado la bola y retirado a un corredor. El anotador oficial cargará un error a un jardinero si tal<br />

jardinero permite que un elevado caiga al suelo si, a juicio del anotador oficial, un jardinero en esa posición<br />

haciendo un esfuerzo ordinario habría atrapado la bola. Si un tiro es bajo, alto o abierto o pega en<br />

el suelo, y un corredor alcanza la base, que de otra manera hubiese sido puesto “out” por tal tiro, el anotador<br />

oficial le cargará un error al jugador que realizó el tiro.<br />

El anotador oficial no anotará como errores, los errores mentales o equivocaciones a menos<br />

que una regla específica determine lo contrario. Un error mental de un fildeador que causa una mala<br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!