08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 6.05<br />

Regla 6.05(a) Comentario: Un fildeador podrá estirarse hacia el “dugout,” pero no podrá entrar<br />

a este para hacer una atrapada, y si retiene la bola, la atrapada será permitida. Para atrapar una bola de<br />

“foul” cerca del “dugout” u otra área fuera de juego (como las gradas), el fildeador deberá tener uno o<br />

ambos pies sobre o encima del área de juego (incluyendo la orilla del “dugout”) y ninguno de sus pies<br />

tocando la parte interior del “dugout” o de cualquier otra área fuera de juego. La bola estará en juego,<br />

a menos que el fildeador, después de hacer la atrapada legal, pisa o se cae dentro del “dugout” o cualquier<br />

otra área fuera de juego, en tal caso la bola estará muerta. El status de los corredores será como se describe<br />

en el Comentario a la Regla 7.04(c).<br />

(b)<br />

Un tercer “strike” es legalmente atrapado por el receptor;<br />

Regla 6.05(b) Comentario: El término “Legalmente Atrapado” quiere decir que la bola está<br />

dentro de la mascota del receptor antes de tocar el suelo. No es legal si la bola se aloja en su ropa<br />

o en el equipo (accesorios); o si toca al árbitro y es atrapada de rebote por el receptor.<br />

Si un “foul tip” pega primero en la mascota del receptor y la bola luego es atrapada con ambas<br />

manos contra su cuerpo o protector, antes de que la bola toque el suelo, es un “strike,” y si fuera el<br />

tercer “strike,” el bateador es “out.” Si retiene la bola contra su cuerpo o protector, es una atrapada<br />

siempre y cuando la bola primero haga contacto con la mascota o con la mano del receptor.<br />

(c)<br />

(d)<br />

(e)<br />

(f)<br />

(g)<br />

(h)<br />

Un tercer “strike” no es atrapado por el receptor, cuando la primera base esté ocupada<br />

antes de dos “out”;<br />

Él toca la bola de “foul” para el tercer “strike”;<br />

Se declara un “Infield Fly”;<br />

Intenta batear un tercer “strike” y la bola le pega;<br />

Su bola bateada “fair” le pega a él antes de ser tocada por un fildeador. Una bola<br />

bateada que le pega al bateador o a su bate, será decretada “foul” si el bateador está<br />

en su posición legal dentro de la caja del bateador, véase la Regla 6.03, y a juicio<br />

del árbitro no había intención de interferir con la trayectoria de la bola;<br />

Después de batear o poner un toque de “fair,” su bate le pega a la bola por segunda<br />

vez en territorio “fair.” La bola está muerta y ningún corredor podrá adelantar. Si<br />

el bateador-corredor deja caer su bate y la bola rueda contra el bate en territorio<br />

“fair” y, si a juicio del árbitro, no hubo intención de interferir con la trayectoria de<br />

la bola, la bola estará viva y en juego. Una bola bateada que le pega al bateador o<br />

a su bate, será decretada “foul” si el bateador está en su posición legal dentro de la<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!