08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 2.00<br />

ocupar su posición para recibir la bola, puede ser considerado “en el acto de fildear la bola.” Es completamente<br />

a juicio del árbitro si el jugador a la defensiva está en el acto de fildear una bola. Después que un<br />

jugador a la defensiva ha hecho un intento de fildear una bola y la ha fallado, ya no puede estar en el “acto<br />

de fildear” la bola. Por ejemplo: un jugador del cuadro interior se tira de cabeza para fildear un batazo de<br />

rola y la bola pasa, y el jugador defensivo continúa acostado sobre el terreno y demora el progreso del<br />

corredor, es muy probable que él haya obstruido dicho corredor.<br />

OFENSIVA (Offense) es el equipo, o cualquier jugador del equipo al bate.<br />

Un “OUT” es uno de los tres retiros que se requieren para retirar al equipo a la ofensiva<br />

durante su turno al bate.<br />

PASARSE DE LA BASE AL DESLIZARSE (Overslide or Oversliding) es el acto<br />

de un jugador a la ofensiva cuando al deslizarse en una base, otra que no sea cuando avanza<br />

desde el plato a primera base, lo hace con tal impulso que pierde contacto con la base.<br />

Un CASTIGO o PENALIDAD (PENALTY) es la aplicación de estas reglas a consecuencia<br />

de un acto ilegal.<br />

La PERSONA (Person) de un jugador o un árbitro es cualquier parte de su cuerpo,<br />

su ropa o su equipo.<br />

“JUEGO” (“PLAY”) es la orden del árbitro para comenzar el juego o para reanudar<br />

la acción luego que la bola haya quedado muerta.<br />

El PIE PIVOTE (Pivot Foot) del lanzador es el pie que está en contacto con la goma<br />

del lanzador cuando este realiza el lanzamiento.<br />

POSICION DE SET (Set Position) es una de las dos posiciones legales para lanzar.<br />

POSICION DE WIND-UP (Wind-Up Position) es una de las dos posiciones legales<br />

para lanzar.<br />

El PRESIDENTE DE LA LIGA (League President) es el oficial de la Liga a cargo<br />

de hacer cumplir estas Reglas, multar o, suspender a cualquier jugador, dirigente, “coach”<br />

o árbitro por violación de estas Reglas, resolver cualquier disputa sobre estas Reglas o decidir<br />

sobre cualquier juego protestado.<br />

Regla 2.00 (Presidente de la Liga) Comentario: Con respecto a las Grandes Ligas, las funciones<br />

del Presidente de la Liga de acuerdo a estas reglas serán realizadas por aquellos designados por el Comi-<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!