08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 8.02<br />

características de una bola lanzada, entonces el árbitro, a su discreción, podrá hacerle una advertencia<br />

al lanzador en lugar de aplicarle la penalidad establecida por la violación de las Reglas 8.02(a)(2) a la<br />

8.02(a)(6) inclusive. Sin embargo, si el lanzador persiste en violar cualquiera de esas Reglas, el árbitro<br />

deberá aplicar la penalidad.<br />

Regla 8.02(a) Comentario: Si en algún momento la bola golpea la bolsa de resina la bola sigue<br />

en juego. En caso de lluvia o terreno mojado, el árbitro puede instruir al lanzador que cargue la bolsa<br />

de resina en su bolsillo trasero. El lanzador puede usar la bolsa de resina para aplicar resina en su mano<br />

o manos descubiertas. El lanzador, ni ningún otro jugador, puede aplicar resina directamente de la bolsa<br />

de resina a la bola, ni tampoco se permitirá al lanzador ni a ningún otro jugador aplicar resina directamente<br />

de la bolsa a su guante o a cualquier parte de su uniforme.<br />

(b)<br />

Tener en su persona, o en su posesión, cualquier sustancia extraña. Por tal violación<br />

de esta sección (b) la penalidad será la expulsión inmediata del juego. Además, el<br />

lanzador será suspendido automáticamente. En las Ligas de la National Association,<br />

la suspensión automática será de 10 juegos.<br />

Regla 8.02(b) Comentario: El lanzador no podrá ponerse nada en cualquiera de sus manos,<br />

cualquier dedo o cualquiera de las dos muñecas (ej. curitas, “tape,” pegamento, brazalete, etc.). El árbitro<br />

determinará si tal accesorio o material es en efecto una sustancia extraña para fines de la Regla<br />

8.02(b), pero en ningún caso le será permitido al lanzador lanzar con tal accesorio o material en su<br />

mano, dedo o muñeca.<br />

(c)<br />

Demorar intencionalmente el juego tirando la bola a otro jugador que no sea el receptor,<br />

cuando el bateador está en su posición, excepto en un intento de poner “out”<br />

a un corredor.<br />

PENALIDAD: Si, después de la advertencia del árbitro, se repite tal acción dilatoria,<br />

el lanzador será expulsado del juego.<br />

(d)<br />

Lanzarle Intencionalmente al Bateador.<br />

Si a juicio del árbitro, ocurre tal violación, éste podrá elegir entre:<br />

1. Expulsar del juego al lanzador, o al dirigente y al lanzador; o<br />

2. podrá advertirle al lanzador y a los dirigentes de ambos equipos, que otro lanzamiento<br />

igual resultará en la expulsión inmediata del lanzador (o su sustituto)<br />

y del dirigente.<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!