08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 6.02 a 6.05<br />

(vi) El bateador finge un toque de bola;<br />

(vii) Ocurre un lanzamiento salvaje (wild pitch) o se le escapa la bola al receptor<br />

(passed ball);<br />

(viii)El lanzador se aleja del área de tierra del montículo después de recibir<br />

la bola; ó<br />

(ix) El receptor sale de la caja del receptor para dar señales defensivas.<br />

Si el bateador se sale intencionalmente de la caja del bateador y retrasa<br />

el juego, y no aplican ninguna de las excepciones enumeradas en la<br />

Regla 6.02(d)(1)(i) a la (ix), el árbitro deberá hacerle una advertencia<br />

al bateador por la primera violación de esta Regla en el juego. En una<br />

segunda o subsiguiente infracción de esta Regla en el juego, el Presidente<br />

de la Liga podrá imponer la disciplina apropiada.<br />

(2) El bateador podrá salirse de la caja del bateador y del área de tierra que rodea<br />

el plato (home plate) cuando se pide “Tiempo” con el propósito de:<br />

(i) una lesión o posible lesión;<br />

(ii) hacer una sustitución; o<br />

(iii) para tener una conferencia cualquiera de los dos equipos.<br />

Regla 6.02(d) Comentario: Los árbitros deberán exhortar al bateador en el círculo de espera a<br />

tomar su posición en la caja del bateador inmediatamente después que el bateador que le precede haya<br />

llegado a base o sea puesto “out.”<br />

6.03 La posición legal del bateador será con ambos pies dentro de la caja del bateador.<br />

REGLA APROBADA: Las líneas que definen la caja del bateador están dentro de<br />

la caja del bateador.<br />

6.04 Un bateador ha completado legalmente su turno al bate cuando es puesto “out” o<br />

se convierte en corredor.<br />

6.05 Un bateador es out cuando:<br />

(a) Su batazo elevado de “fair” o “foul” (otro que no sea un “foul tip”) es legalmente<br />

atrapado por un fildeador;<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!