08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(c)<br />

(d)<br />

(e)<br />

Regla 7.05<br />

Tres bases, si un fildeador deliberadamente le tira su guante y toca una bola “fair.”<br />

La bola está en juego y el bateador puede avanzar hacia el plato, a su propio<br />

riesgo;<br />

Dos bases, si un fildeador deliberadamente toca una bola tirada con su gorra, careta<br />

o cualquier parte de su uniforme separado de su lugar habitual en su persona. La<br />

bola está en juego;<br />

Dos bases, si un fildeador deliberadamente le tira su guante y toca una bola tirada.<br />

La bola está en juego.<br />

Regla 7.05(b) hasta 7.05(e) Comentario: En la aplicación de las secciones (b-c-d-e) el árbitro<br />

deberá decidir que el guante tirado, o la gorra o careta desprendida ha tocado la bola. No hay penalidad<br />

si la bola no es tocada.<br />

Bajo las secciones (c-e) no se aplicará esta penalidad contra un fildeador cuyo guante se desprende<br />

de su mano debido a la fuerza de una bola bateada o tirada, o su guante se le sale de la mano<br />

mientras hace un esfuerzo evidente para realizar una atrapada legal.<br />

(f)<br />

(g)<br />

Dos bases, si una bola “fair” rebota o es desviada hacia las gradas fuera de las líneas<br />

de “foul” de primera o tercera base; o si pasa a través de o por debajo de la verja, o<br />

a través o por debajo de una pizarra de anotación, o a través o por debajo de arbustos<br />

o enredaderas en la verja; o si se incrusta en dicha verja, pizarra, arbustos o<br />

enredaderas;<br />

Dos bases cuando, sin haber ningún espectador en el terreno de juego, una bola<br />

tirada cae en las gradas, o dentro del banco (dugout) (ya sea que la bola rebote o no<br />

de regreso al terreno de juego), o por encima o por debajo o a través de una verja en<br />

el terreno, o en la parte inclinada de la malla sobre el “back-stop,” o que permanece<br />

en el entrelazado de la tela metálica que protege a los espectadores. La pelota estará<br />

muerta. Cuando dicho mal tiro es la primera jugada realizada por un fildeador del<br />

cuadro interior, el árbitro, al otorgar dichas bases, se regirá por la posición de los<br />

corredores al momento del lanzamiento; en todos los demás casos el árbitro se regirá<br />

por la posición de los corredores al momento en que se realizó el tiro salvaje.<br />

REGLA APROBADA: Si todos los corredores, incluyendo al bateador-corredor,<br />

han adelantado por lo menos una base al momento en que el fildeador del cuadro<br />

interior realiza el tiro malo en la primera jugada después del lanzamiento, la otorgación<br />

de bases se regirá por la posición de los corredores al momento en que se<br />

realizó el tiro salvaje.<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!