08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Regla 4.13 a 4.16<br />

(d)<br />

(e)<br />

(f)<br />

riodo de tiempo y lo informará a los dirigentes. El árbitro principal del primer juego<br />

será quien lleve el control del tiempo entre juegos.<br />

El árbitro comenzará el segundo juego de un doble-juego, si es del todo posible, y<br />

el juego continuará por tanto tiempo como lo permitan las condiciones del terreno,<br />

restricciones locales de horario, o el estado del tiempo.<br />

Cuando por cualquier motivo, se retrasa el comienzo de un doble-juego programado,<br />

cualquier juego que sea comenzado, será el primer juego del doble-juego.<br />

Cuando un juego re-asignado sea parte de un doble encuentro, el juego re-asignado<br />

será el segundo juego, y el primero será el juego que fue programado para esa fecha.<br />

4.14 El árbitro principal ordenará que las luces del parque sean encendidas cuando en<br />

su opinión la oscuridad haga peligroso continuar jugando con la luz del día.<br />

4.15 Un juego puede ser confiscado (forfeit) a favor del equipo contrario, cuando un equipo:<br />

(a)<br />

(b)<br />

(c)<br />

(d)<br />

(e)<br />

(f)<br />

(g)<br />

No se presenta al terreno de juego, o estando en el terreno de juego, se niega a<br />

comenzar el juego en un plazo de cinco minutos luego que el árbitro principal haya<br />

llamado a “Juego” a la hora señalada para el comienzo del mismo, a menos que, a<br />

juicio del árbitro, tal demora sea inevitable;<br />

Utilice tácticas claramente diseñadas para demorar o acortar el juego;<br />

Se niega a continuar jugando durante un juego, a menos que el juego haya sido suspendido<br />

o terminado por el árbitro principal;<br />

Después de una suspensión, no reanude el juego en un plazo de un minuto luego<br />

del árbitro haber llamado a “Juego”;<br />

Viola cualquiera de las reglas de juego con clara intención y persistentemente,<br />

luego de haber sido advertido por el árbitro;<br />

Se niega a obedecer dentro de un tiempo razonable, la orden del árbitro, de sacar<br />

a un jugador del juego;<br />

No se presenta al segundo juego de un doble encuentro, veinte minutos después de<br />

finalizado el primer juego, a menos que el árbitro principal del primer juego haya<br />

extendido el tiempo del intermedio.<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!