08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Regla 10.05<br />

(2) el bateador alcanza a salvo la primera base en un batazo “fair” con tanta<br />

fuerza, o tan lento, que cualquier fildeador tratando de hacer una jugada sobre<br />

la bola no tenga oportunidad de hacerlo;<br />

Regla 10.05(a)(2) Comentario: El anotador oficial acreditará un sencillo (hit) si el fildeador<br />

que intenta fildear la bola no puede hacer jugada, aún cuando tal fildeador desvíe la de su curso o corta<br />

frente a otro fildeador que hubiese podido poner “out” a un corredor.<br />

(3) el bateador alcanza a salvo la primera base al batear una bola “fair” que da<br />

un bote tan irregular que un fildeador no puede manejar con un esfuerzo ordinario,<br />

o que choca con la goma de lanzar o con cualquier base (incluyendo<br />

el plato), antes de ser tocada por un fildeador y rebota de forma tal que el<br />

fildeador no puede manejarla con un esfuerzo ordinario;<br />

(4) el bateador alcanza a salvo la primera base en una bola bateada “fair” que no<br />

ha sido tocada por un fildeador y que al llegar a los jardines está en territorio<br />

“fair,” a menos que a juicio del anotador oficial la bola pudo haber sido<br />

fildeada con un esfuerzo ordinario;<br />

(5) una bola bateada “fair” que no ha sido tocada por un fildeador toca a un corredor<br />

o a un árbitro, a menos que el corredor haya sido declarado “out” por<br />

haber sido tocado por un “infield fly,” en cuyo caso el anotador oficial no<br />

acreditará el sencillo (hit);<br />

(6) un fildeador intenta, sin éxito, poner “out” a un corredor precedente, y a juicio<br />

del anotador oficial, el bateador-corredor no hubiese sido puesto “out” en<br />

primera base con un esfuerzo ordinario.<br />

Regla 10.05(a) Comentario: Al aplicar la Regla 10.05, el anotador oficial deberá siempre conceder<br />

al bateador el beneficio de la duda. Un método seguro a seguir será anotar un sencillo (hit) cuando<br />

un fildeo excepcionalmente bueno de una bola no tiene éxito en lograr un “out.”<br />

(b)<br />

El anotador oficial no acreditará un sencillo (hit) cuando un:<br />

(1) corredor es forzado de “out” por una bola bateada, o podía haber sido forzado<br />

de “out” de no cometerse un error al fildear;<br />

(2) bateador aparentemente conecta un sencillo (hit) y un corredor que está<br />

forzado a avanzar, por razón del bateador convertirse en corredor, deja de<br />

tocar la base a la cual está avanzando y es declarado “out” en apelación. El<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!