08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Regla 10.22<br />

10.22 REQUISITOS MINIMOS PARA CAMPEONATOS INDIVIDUALES<br />

Para asegurar la uniformidad al establecer los campeonatos de bateo, pitcheo y<br />

fildeo de ligas profesionales, dicho campeonato deberá cumplir con los siguientes requisitos<br />

mínimos de actuación:<br />

(a) El campeón individual de bateo, de bases alcanzadas (slugging) o de porciento de<br />

embasado será el jugador con el promedio más alto de bateo, de bases alcanzadas<br />

(slugging) o de porciento de embasado, según sea el caso, con tal que al jugador se<br />

le acrediten tantas o más apariciones al plato en juegos de campeonato de liga como<br />

el número de juegos programados en esa temporada para cada equipo en esa liga,<br />

multiplicado por 3.1 en el caso de un jugador de Grandes Ligas (Major Leagues) y<br />

por 2.7 en el caso de un jugador de la National Association. El total de apariciones<br />

al plato deberá incluir los turnos oficiales al bate, mas las bases por bolas, veces<br />

que ha sido golpeado por un lanzamiento, batazos de sacrificio, elevados de sacrificio<br />

y el número de veces que le ha otorgado la primera base por interferencia u<br />

obstrucción. No obstante los requisitos anteriores de apariciones mínimas al plato,<br />

cualquier jugador con menos del número requerido de apariciones al plato cuyo<br />

promedio sería el más alto, si le fueran acreditados el número requerido de apariciones<br />

al plato, se le otorgará el campeonato de bateo, de bases alcanzadas (slugging)<br />

o de porciento de embasado, según sea el caso.<br />

Regla 10.22 (a) Comentario: Por ejemplo, si un itinerario de Grandes Ligas (Major Leagues)<br />

tiene 162 juegos para cada equipo, 502 apariciones al plato (162 veces por 3.1 es igual a 502) cualifica<br />

para el campeonato de bateo, de bases alcanzadas (slugging) o de porciento de embasado. Si el itinerario<br />

de una liga de la National Association tiene 140 juegos para cada equipo, se requieren 378 apariciones<br />

al plato (140 veces por 2.7 es igual a 378) cualifica para el campeonato de bateo, de bases alcanzadas<br />

(slugging), o de porciento de embasado. Las fracciones de apariciones al plato deberán ser redondeadas<br />

hacia arriba o hacia abajo al número entero más cercano. Por ejemplo, 162 por 3.1 es igual a 502.2, el<br />

cual se redondea hacia abajo al requisito de 502.<br />

Si por ejemplo, Arvelo tiene el promedio de bateo más alto con un promedio .362 (181 incogibles<br />

en 500 turnos al bate) entre aquellos con 502 apariciones al plato en las Grandes Ligas (Major<br />

Leagues) y Benítez tiene 490 apariencias al plato, 440 turnos al bate y 165 incogibles para un promedio<br />

de bateo de .375, Benítez será el campeón de bateo, porque al añadir 12 turnos al bate al record de<br />

Benítez todavía le daría a Benítez un promedio de bateo más alto que el de Arvelo: .365 (165 hits en<br />

452 veces al bate) contra .362 de Arvelo.<br />

(b)<br />

El lanzador campeón individual en las Grandes Ligas (Major Leagues) será el lanzador<br />

con el promedio más bajo de carreras permitidas (efectividad), siempre que<br />

134

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!