08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 7.09 a 7.10<br />

PENALIDAD POR INTERFERENCIA: El corredor es “out” y la bola queda<br />

muerta.<br />

7.10 Cualquier corredor será decretado “out,” en apelación, cuando—<br />

(a) Después de un elevado ser atrapado, falla en retocar su base original antes de que<br />

él o su base original sean tocados;<br />

Regla 7.10(a) Comentario: “Retocar,” en esta regla, significa tocar y salir corriendo en contacto<br />

con la base luego de la bola haber sido atrapada. No está permitido al corredor iniciar su corrido desde<br />

una posición detrás de su base.<br />

(b)<br />

Con la bola en juego, mientras avanza o regresa a una base, deja de tocar cada base<br />

en su orden antes que él o la base que ha dejado de tocar, sean tocados.<br />

REGLA APROBADA: (1) Ningún corredor podrá regresar a tocar una base que<br />

falló en tocar después que un corredor subsiguiente haya anotado. (2) Cuando la<br />

bola esté muerta, ningún corredor podrá regresar a tocar una base que falló en tocar<br />

o una que haya abandonado luego de haber avanzado y tocado una base más allá<br />

de la que falló en tocar.<br />

Regla 7.10(b) Comentario: JUGADA: (a) El bateador conecta un cuadrangular fuera del parque<br />

o un doble por regla y falla en tocar la primera base (la bola queda muerta)—él puede regresar a<br />

primera base para corregir su error antes de tocar segunda, pero si toca segunda no puede regresar a<br />

primera y si el equipo a la defensiva apela, será declarado “out” en primera.<br />

JUGADA: (b) El bateador conecta batazo por el campo-corto quien tira mal y la bola cae en las<br />

gradas (la bola queda muerta), el bateador-corredor falla en tocar primera base, pero se le otorga la segunda<br />

base por el tiro a territorio muerto. Aún cuando el árbitro le ha otorgado la segunda base al corredor por<br />

el tiro a territorio muerto, el corredor deberá tocar primera base antes de continuar hacia segunda.<br />

Estas jugadas son de apelación.<br />

(c)<br />

(d)<br />

Se pasa de la primera base corriendo o deslizándose y deja de regresar a la base inmediatamente,<br />

y él o la base son tocados antes de que el corredor regrese a la<br />

primera base;<br />

Falla en tocar el plato y no realiza intento de regresar a esa base, y el plato es tocado.<br />

Cualquier apelación bajo esta regla deberá hacerse antes del próximo lanzamiento,<br />

o cualquier jugada o intento de jugada. Si la violación ocurre durante una jugada<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!