08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8.00—El Lanzador.<br />

8.01 Lanzamientos Legales. Existen dos posiciones legales de lanzar, la posición de<br />

frente (windup) y la posición de lado (set), y cualquiera de estas dos posiciones puede ser<br />

utilizada en cualquier momento.<br />

Los lanzadores tomarán las señales del receptor mientras están en contacto con la<br />

goma de lanzar.<br />

Regla 8.01 Comentario: Los lanzadores pueden salirse de la goma después de tomar sus<br />

señales pero no pueden pisarla nuevamente de forma rápida y lanzar. Esto puede ser considerado por<br />

el árbitro como un lanzamiento de retorno rápido (quick pitch). Cuando el lanzador se sale de la goma,<br />

debe bajar sus manos hacia los lados.<br />

No se permitirá a los lanzadores salirse de la goma después de tomar cada señal.<br />

(a)<br />

Regla 8.01<br />

Posición de Frente (Windup). El lanzador se colocará de frente al bateador, con su<br />

pie pivote en contacto con la goma de lanzar y el otro pie libre. Desde esta posición<br />

cualquier movimiento natural asociado con su envío de la bola al bateador lo obliga<br />

a lanzar sin interrupción ni alteración. No podrá levantar del terreno ninguno de sus<br />

pies, excepto que en el momento de lanzar la bola al bateador, puede dar un paso<br />

hacia atrás y un paso hacia delante con su pie libre.<br />

Se considerará que el lanzador está en posición de frente (windup) cuando éste<br />

sostiene la bola con ambas manos frente a su cuerpo, con su pie pivote en contacto<br />

con la goma de lanzar, y su otro pie libre.<br />

Regla 8.01 (a) Comentario: En la posición de frente (windup), se permite al lanzador tener su<br />

pie libre sobre la goma, frente a la goma, detrás de la goma o fuera al lado de la goma.<br />

Desde la posición de frente (windup), el lanzador podrá:<br />

(1) Hacer un envío al bateador, o<br />

(2) Dar un paso hacia, y tirar a una base en un intento por retirar a un corredor, o<br />

(3) Salirse de la goma (si lo hace deberá bajar sus manos hacia los lados).<br />

Al salirse de la goma, el lanzador deberá hacerlo con su pie pivote primero y no con su pie<br />

libre.<br />

El lanzador no podrá cambiar a la posición de lado (set or stretch)—si lo hace es un “balk.”<br />

(b) Posición de Lado (Set). La posición de lado (set) la demuestra el lanzador cuando<br />

se para de frente al bateador con su pie pivote en contacto con la goma de lanzar y su otro<br />

pie al frente de la misma, mientras sostiene la bola en ambas manos frente a su cuerpo y<br />

84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!