08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Regla 8.02<br />

(2) escupir sobre la bola, cualquier mano o en su guante;<br />

(3) frotar la bola con su guante, su persona o su vestimenta;<br />

(4) aplicar a la bola cualquier tipo de sustancia extraña;<br />

(5) dañar la bola de cualquier forma; o<br />

(6) lanzar una bola alterada de la manera dispuesta en la Regla 8.02(a)(2) hasta<br />

la (5) inclusive, o lo que se conoce como “bola de brillo” (shine ball), bola<br />

ensalivada (spit ball), bola enfangada (mud ball) o bola lijada (emery ball).<br />

Se le permite al lanzador frotar la bola con sus manos descubiertas.<br />

PENALIDAD: Por la violación de cualquier parte de las Reglas 8.02 (a)(2) hasta<br />

la (6) inclusive:<br />

(a)<br />

El lanzador será expulsado del juego inmediatamente y suspendido automáticamente.<br />

En Ligas de la National Association, la suspensión automática<br />

será de 10 juegos.<br />

(b)<br />

(c)<br />

(d)<br />

(e)<br />

Si ocurre una jugada luego de la violación cantada por el árbitro, el dirigente<br />

del equipo al bate, podrá informarle al árbitro principal que opta<br />

por aceptar la jugada. Tal selección deberá hacerse inmediatamente de<br />

terminada la jugada. Sin embargo, si el bateador alcanza la primera base<br />

por un sencillo, un error, una base por bolas, un pelotazo o de alguna<br />

otra forma, y ningún otro corredor es puesto “out” antes de adelantar al<br />

menos una base, la jugada continuará sin referencia a la violación.<br />

Aún cuando el equipo al bate opte por aceptar la jugada, la violación<br />

será reconocida y las penalidades señaladas en la subsección (a) estarán<br />

aún en efecto.<br />

Si el dirigente del equipo al bate opta por no aceptar la jugada, el árbitro principal<br />

decretará bola automática, si hay corredores en base se cantará “balk.”<br />

El árbitro será el único juez al determinar si alguna parte de esta regla<br />

ha sido violada.<br />

Reglas 8.02(a)(2) hasta la 8.02(a)(6) inclusive Comentario: Si un lanzador viola la Regla<br />

8.02(a)(2) o la Regla 8.02(a)(3) y, a juicio del árbitro, con su acción, no tenía la intención de alterar las<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!