08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 10.04 a 10.05<br />

(a)<br />

(b)<br />

(c)<br />

El anotador oficial acreditará al bateador con una carrera impulsada por cada carrera<br />

anotada<br />

(1) sin la ayuda de un error y como parte de una jugada que comenzó por un<br />

batazo de “hit” del bateador (incluyendo un cuadrangular del bateador), un<br />

toque de sacrificio, un elevado de sacrificio, batazo de “out” en el cuadro interior,<br />

o jugada de selección (fielder’s choice), a menos que aplique la Regla<br />

10.04(b);<br />

(2) por razón del bateador convertirse en corredor con las bases llenas (por una<br />

base por bolas, la otorgación de la primera base por haber sido golpeado por<br />

un lanzamiento, o por interferencia u obstrucción); o<br />

(3) cuando, antes de dos “out,” se comete un error sobre una jugada en la que un<br />

corredor normalmente habría anotado desde la tercera base.<br />

El anotador oficial no acreditará una carrera impulsada cuando<br />

(1) cuando el bateador conecta para una doble jugada forzada o una doble jugada<br />

al revés; o<br />

(2) cuando a un fildeador se le carga un error por el fildeador no haber retenido<br />

un tiro a primera base con el cual se habría completado una doble jugada<br />

forzada.<br />

El juicio del anotador oficial debe determinar si se acreditará una carrera impulsada<br />

por aquella carrera que anota cuando un jugador defensivo retiene la bola o tira a<br />

una base equivocada. Por lo general, si el corredor sigue avanzando, el anotador<br />

oficial acreditará una carrera impulsada; si el corredor se detiene y reinicia su avance<br />

cuando se da cuenta del error del fildeador, el anotador oficial acreditará la carrera<br />

como anotada en jugada de selección (fielder's choice).<br />

10.05 SENCILLOS (HITS)<br />

Un sencillo (hit) es una estadística que se acredita a un bateador cuando dicho<br />

bateador alcanza a salvo la primera base, según se dispone en la Regla 10.05:<br />

(a) El anotador oficial acreditará un sencillo (hit) al bateador cuando:<br />

(1) el bateador alcanza a salvo la primera base (o cualquier base siguiente) en un<br />

batazo “fair” que queda sobre el terreno, que da contra la verja antes se ser<br />

tocada por un fildeador o que pasa por encima de la verja;<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!