08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 6.07 a 6.08<br />

a García legalizó el triple de Rodríguez; (b) Rodríguez. Cuando no se hizo ninguna apelación, el primer<br />

lanzamiento al bateador que abrió la entrada del equipo contrario legalizó el turno al bate de García.<br />

JUGADA (6): Daniels recibe base por bolas y Arvelo viene a batear. Daniels era un bateador<br />

impropio, y si se hace una apelación antes del primer lanzamiento a Arvelo, se decreta “out” a Arvelo,<br />

Daniels es retirado de la base y Benítez sería el bateador apropiado. No hay reclamación y se le hizo<br />

un lanzamiento a Arvelo. Ahora se legaliza la base por bola a Daniels, y de ese modo Echevarría se<br />

convierte en el bateador apropiado. Echevarría puede reemplazar a Arvelo en cualquier momento antes<br />

de que este (Arvelo) sea puesto “out” o se convierta en corredor. Pero el no lo hace así. Arvelo conecta<br />

un elevado y es puesto “out,” y Benítez viene a batear. Arvelo era un bateador impropio, y si se hace<br />

una apelación antes del primer lanzamiento a Benítez, Echevarría es decretado “out,” y el bateador<br />

apropiado es Fernández. No hay apelación, y se le hace un lanzamiento a Benítez. En ese momento el<br />

“out” de Arvelo queda legalizado, y Benítez es el bateador apropiado. Benítez recibe base por bolas.<br />

Cuevas es el bateador apropiado. Cuevas conecta un elevado y es “out.” Ahora Daniels es el bateador<br />

apropiado, pero él está en segunda base. ¿Quien es el bateador apropiado? DECISION: El bateador<br />

apropiado es Echevarría. Cuando el bateador apropiado está en base, se salta su turno, y el bateador<br />

que le sigue se convierte en el bateador apropiado.<br />

6.08 El bateador se convierte en corredor y tiene derecho a la primera base sin riesgo de<br />

ser puesto “out” (siempre y cuando avance hacia la primera base y la toque), cuando:<br />

(a) El árbitro haya cantado cuatro “bolas”;<br />

Regla 6.08 (a) Comentario: Un bateador a quien le corresponde la primera por razón de una<br />

base por bolas, debe ir a primera base y tocar la almohadilla antes que otros corredores sean forzados a<br />

avanzar. Esto aplica cuando las bases están llenas y cuando un corredor sustituto entra al juego.<br />

Si, al adelantar, un corredor piensa que hay una jugada y se desliza pasándose de la almohadilla<br />

antes o después de tocarla, puede ser puesto “out” por un fildeador que lo toque. Si falla en tocar la<br />

base a la cual tiene derecho e intenta avanzar más allá de esa base puede ser puesto “out,” si lo tocan a<br />

el o a la base que falló en tocar.<br />

(b)<br />

Es tocado por un lanzamiento el cual no ha intentado batear, a menos que (1) la<br />

bola esté en la zona de “strike” cuando toca al bateador; o (2) el bateador no hace<br />

ningún intento para evitar ser tocado por la bola;<br />

Si la bola está en la zona de “strike” cuando toca al bateador, se cantará “strike,”<br />

no importa si el bateador intente o no evitar la bola. Si la bola se encuentra fuera<br />

de la zona de “strike” cuando toca al bateador, será decretada “bola,” si él no hace<br />

ningún intento para evitar ser tocado.<br />

REGLA APROBADA: Cuando el bateador es tocado por un lanzamiento el cual<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!