You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Regla 4.11 a 4.12<br />
(d)<br />
Un juego declarado terminado finaliza en el momento en que el árbitro concluye el<br />
juego, a menos que se convierta en un juego suspendido de acuerdo a la Regla 4.12(a).<br />
4.12 JUEGOS SUSPENDIDOS, POSPUESTOS, Y EMPATES.<br />
(a) Un juego se convertirá en un juego suspendido, que deberá completarse en una<br />
fecha futura, si el juego es terminado por cualquiera de estas razones:<br />
(1) Un toque de queda impuesto por ley;<br />
(2) Un limite de tiempo establecido por las reglas de la liga;<br />
(3) Falla en el alumbrado, mal funcionamiento de un equipo mecánico del terreno<br />
de juego, o error no intencional del operador del equipo mecánico del terreno<br />
bajo el control del equipo local (ej., techo retractable, lonas, o cualquier otro<br />
equipo de remoción de agua);<br />
(4) Oscuridad, cuando una ley prohíbe el encendido del alumbrado;<br />
(5) El estado del tiempo, si un juego válido (oficial) es terminado mientras una<br />
entrada está en progreso y antes de que sea completada, y el equipo visitante<br />
ha anotado una o más carreras para tomar la delantera y el equipo local no ha<br />
retomado la ventaja; ó<br />
(6) Es un juego válido (reglamentario) terminado con el marcador empatado.<br />
Las Ligas de la National Association también pueden adoptar las siguientes reglas<br />
para juegos suspendidos. (Si tales reglas fuesen adoptadas por una Liga de la National<br />
Association, la Regla 4.10(e) no aplicará a sus juegos.):<br />
(7) El juego que no se ha convertido en un juego válido (oficial) (4½ entradas<br />
con el equipo local al frente, ó 5 entradas o con el equipo visitante al frente o<br />
empatado).<br />
(8) Si un juego es suspendido antes de convertirse en un juego válido (oficial), y<br />
se reanuda antes de otro juego regularmente programado, el juego regularmente<br />
programado se jugará a siete entradas. Véase la excepción que se describe<br />
en la Regla 4.10(a).<br />
(9) Si un juego es suspendido después de convertirse en un juego válido (oficial),<br />
y se reanuda antes de otro juego regularmente programado, el juego regularmente<br />
programado se jugará a nueve entradas.<br />
42
Change language