You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Regla 4.12 a 4.13<br />
de acuerdo a la Regla 4.12(b)(5) para propósito de determinar elegibilidad o ventaja de equipo local<br />
para la post-temporada.<br />
(c)<br />
Un juego suspendido será reanudado a partir del punto exacto de la suspensión del<br />
juego original. El completar un juego suspendido significa continuar el juego original.<br />
La alineación y el orden al bate de ambos equipos serán exactamente iguales<br />
a la alineación y el orden al bate al momento de la suspensión, sujeto a las reglas<br />
que rigen las sustituciones. Cualquier jugador puede ser sustituido por un jugador<br />
que no haya participado en el juego antes de la suspensión. Ningún jugador que<br />
haya sido removido antes de la suspensión podrá regresar a la alineación.<br />
Un jugador que no estaba con el equipo cuando el juego fue suspendido puede ser<br />
utilizado como sustituto, aún cuando haya tomado el lugar de un jugador que ya no<br />
está con el equipo, el cual no sería elegible debido a que había sido retirado de la<br />
alineación antes de la suspensión del juego.<br />
Regla 4.12 (c) Comentario: Si inmediatamente antes de la decisión de suspender un juego, un<br />
lanzador sustituto ha sido anunciado pero no ha terminado la entrada o no ha lanzado hasta que el<br />
bateador se haya convertido en corredor, dicho lanzador, puede iniciar en la reanudación del partido,<br />
aunque no está obligado a hacerlo. Sin embargo, si él no inicia, será considerado que ha sido sustituido<br />
y no podrá ser utilizado en ese juego.<br />
4.13 <strong>REGLAS</strong> QUE GOBIERNAN LOS DOBLES JUEGOS.<br />
(a) (1) Solo podrán jugarse dos juegos de campeonato en una misma fecha. El completar<br />
un juego suspendido no violará esta regla.<br />
(2) Si dos juegos son programados para ser jugados en una misma fecha por el precio<br />
de un boleto, el primer juego será el juego regular programado para esa fecha.<br />
(b) Después del comienzo del primer juego de un doble-juego, ese juego deberá ser<br />
completado antes de comenzar el segundo juego del doble-juego.<br />
(c) El segundo juego de un doble-juego comenzará veinte minutos después de haber<br />
concluido el primer juego, a menos de que un periodo de tiempo más largo (que no<br />
excederá los treinta minutos) sea declarado por el árbitro principal y anunciado a<br />
ambos dirigentes al finalizar el primer juego. EXCEPCION: Si el presidente de la<br />
liga, para algún evento especial, ha aprobado una petición del equipo local para un<br />
intervalo de tiempo más largo entre los juegos, el árbitro principal declarará tal pe-<br />
45
Change language