08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Regla 4.09 a 4.10<br />

REGLA APROBADA: Dos “out,” bases llenas, el bateador conecta un cuadrangular por<br />

encima de la verja. En apelación, el batedor es declarado “out” por no tocar primera base. Tres “out.”<br />

Ninguna carrera anota.<br />

He aquí una norma general que aplica:<br />

Cuando un corredor deja de tocar una base y un jugador a la defensiva sostiene la bola sobre<br />

la base que no se ha tocado, o sobre la base originalmente ocupada por el corredor en caso de un elevado<br />

atrapado, y se hace la apelación al árbitro, el corredor es “out” cuando el árbitro sostiene la apelación;<br />

todos los corredores pueden anotar si les es posible, excepto que con dos “out,” si se hace la apelación,<br />

el corredor es “out” al momento que deja de tocar la base, en lo referente a los corredores subsiguientes.<br />

REGLA APROBADA: Un “out,” Jones en tercera, Smith en primera, y Brown conecta un elevado<br />

al jardín derecho que es atrapado. Dos “out.” Jones hace “pisa y corre” y anota después de la<br />

atrapada. Smith trata de regresar a primera base pero el tiro del jardinero llega primero. Tres “out.”<br />

Pero Jones había anotado antes que el tiro para retirar a Smith llegara a primera base, por lo tanto la<br />

carrera de Jones cuenta. No es una jugada forzada.<br />

4.10<br />

(a) Un juego válido (oficial) consiste de nueve entradas, a menos que se extienda por<br />

estar empatado, o acortado (1) porque el equipo local no necesite su mitad de la novena entrada<br />

o necesita solamente una fracción de ella, ó (2) porque el árbitro principal lo declare<br />

terminado. EXCEPCIÓN: La Ligas de la National Association podrán adoptar una regla<br />

que estipule que uno o ambos juegos de un doble juego tengan una duración de siete entradas.<br />

En tales juegos, cualquiera de estas reglas aplicables a la novena entrada se aplicarán<br />

a la séptima entrada.<br />

(b) Si la anotación está empatada después de nueve entradas completas, se continuará<br />

el juego hasta (1) que el equipo visitante haya anotado un mayor número de carreras que el<br />

equipo local al finalizar un entrada completa, o (2) cuando el equipo local anote la carrera<br />

del triunfo en una entrada incompleta.<br />

(c) Si un juego es declarado terminado, es un juego válido (oficial):<br />

(1) Si se han completado cinco entradas;<br />

(2) Si en cuatro entradas o en cuatro y fracción de entradas, el equipo local ha<br />

anotado más carreras que las anotadas por el equipo visitante en cinco medias<br />

entradas completas.<br />

(3) Si el equipo local anota una o más carreras en su mitad de la quinta entrada<br />

para empatar el marcador.<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!