You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Regla 10.01<br />
Regla 10.01(a) Comentario: El anotador oficial le enviará el informe oficial de anotación al<br />
estadístico de la liga en vez de a la oficina de la liga, si así lo requiere la liga. En la eventualidad de<br />
que exista alguna discrepancia entre los registros del estadístico de la liga y las decisiones de un anotador<br />
oficial, el informe de dicho anotador oficial prevalecerá. Los compiladores de la liga y los<br />
anotadores oficiales deben cooperar entre sí para resolver cualquier discrepancia.<br />
(b) (1) En todos los casos, el anotador oficial no tomará una decisión de anotación<br />
que esté en conflicto con la Regla 10 o cualquier Regla Oficial del Béisbol.<br />
El anotador oficial se regirá estrictamente por las reglas de anotación establecidas<br />
en esta Regla 10. El anotador oficial no tomará ninguna decisión que<br />
esté en conflicto con la decisión del árbitro. El anotador oficial tendrá la autoridad<br />
para decidir sobre cualquier punto que no esté específicamente cubierto<br />
en estas reglas. El Presidente de la Liga debe ordenar el cambio de<br />
cualquier decisión de un anotador oficial que esté en contra de las reglas de<br />
anotación establecidas en esta Regla 10 y tomará cualquier medida remediativa<br />
que sea necesaria para corregir cualquier estadística que deba ser corregida<br />
como resultado de tal error en la decisión de anotación.<br />
(2) Si los equipos cambian de posición antes de que tres hombres sean puestos<br />
“out,” el anotador oficial informará inmediatamente al árbitro principal<br />
sobre el error.<br />
(3) Si el juego es protestado o suspendido, el anotador tomará nota de la<br />
situación exacta al momento de la protesta o suspensión, incluyendo la<br />
anotación, el número de “outs,” la posición de los corredores, conteo de<br />
bolas y “strikes” del bateador, la alineación de cada equipo y los jugadores<br />
que hayan sido removidos del juego para cada equipo.<br />
Regla 10.01(b)(3) Comentario: Es importante que un juego suspendido se reanude exactamente<br />
en la misma situación que existía en el momento de la suspensión. Si se ordena que un juego protestado<br />
se vuelva a jugar a partir del momento de la protesta, el juego deberá reanudarse exactamente con la<br />
situación que existía justamente antes de la jugada protestada.<br />
(4) El anotador no llamará la atención del árbitro ni de ningún miembro de<br />
cualquiera de los equipos, sobre el hecho de que un bateador esté bateando<br />
fuera de turno.<br />
(c)<br />
El anotador oficial es un representante oficial de la liga, y merece el respeto y la dignidad<br />
de su cargo, y se le proveerá protección de parte del Presidente de la Liga. El<br />
102