08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 9.05<br />

estime conveniente comentar, incluyendo la expulsión de cualquier entrenador, dirigente,<br />

“coach” o jugador, y las razones para ello.<br />

(b)<br />

(c)<br />

Cuando cualquier entrenador, dirigente, “coach” o jugador sea expulsado por una<br />

ofensa flagrante, tales como el uso de lenguaje obsceno o indecente, o por agresión<br />

a un árbitro, entrenador, dirigente, “coach” o jugador, el árbitro deberá informar al<br />

presidente de la liga, todos los detalles de lo ocurrido, en un lapso de cuatro horas<br />

después de finalizado el partido.<br />

Una vez recibido el informe del árbitro que un entrenador, dirigente, “coach” o jugador<br />

ha sido expulsado, el presidente de la liga impondrá la sanción que el estime<br />

justa, y notificará a la persona sancionada, y al dirigente del equipo al cual pertenece<br />

la persona sancionada. Si la sanción contempla una multa, la persona sancionada<br />

pagará a la liga la cantidad de la multa en un plazo de cinco días después de haber<br />

recibido notificación de la misma. El dejar de pagar dicha multa, en el plazo de cinco<br />

días, ocasionará que el ofensor no pueda participar en ningún juego ni podrá sentarse<br />

en el banco (dugout) durante cualquier juego, hasta tanto la multa sea pagada.<br />

INSTRUCCIONES GENERALES PARA LOS ARBITROS<br />

Los árbitros no deben entablar conversaciones con los jugadores en el terreno de juego. Manténgase<br />

alejado de la caja del “coach” y no converse con el “coach” en funciones.<br />

Mantenga su uniforme en buenas condiciones. Esté alerta y activo en el terreno de juego.<br />

Sea siempre cortés con los directivos de los equipos, evite visitar las oficinas de los equipos y<br />

familiarizarse innecesariamente con los directivos o empleados de los equipos.<br />

Cuando usted entre a un parque, su única función es la de arbitrar un juego como representante<br />

del béisbol.<br />

No permita que la crítica le impida analizar cuidadosamente aquellas situaciones complejas<br />

que puedan ocasionar que un juego sea protestado. Lleve siempre consigo el libro de reglas. Es mejor<br />

consultar las reglas y detener el juego por diez minutos para resolver un problema difícil que perder un<br />

juego por una protesta y que tenga que volverse a jugar.<br />

Mantenga el juego en movimiento. A menudo el juego se beneficia por el trabajo enérgico y<br />

diligente de los árbitros.<br />

Usted es el único representante oficial del béisbol en el terreno de juego. A menudo es una<br />

posición exigente que requiere mucha paciencia y buen juicio, pero no olvide que el elemento esencial<br />

para resolver una situación difícil es controlar su temperamento y el auto control.<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!