08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 6.06<br />

(c)<br />

(d)<br />

Interfiere con el fildeo o tiro del receptor al salirse de la caja del bateador o al realizar<br />

cualquier otro movimiento que estorbe la jugada del receptor en el plato.<br />

El tira su bate en territorio “fair” o “foul” y le pega al receptor (incluyendo la mascota<br />

del receptor) mientras el receptor estaba tratando de atrapar un lanzamiento<br />

con corredor(es) en base y/o el lanzamiento era el tercer “strike.”<br />

EXCEPCION ((c) y (d)): El bateador no es “out” si cualquier corredor tratando de<br />

avanzar es puesto “out,” o si el corredor tratando de anotar es decretado “out,” por<br />

la interferencia del bateador.<br />

Regla 6.06(c) y 6.06(d) Comentario: Si el bateador interfiere con el receptor, el árbitro principal<br />

cantará “interferencia.” El bateador es “out” y la bola quedará muerta. Ningún jugador podrá<br />

adelantar con tal interferencia (interferencia ofensiva), y todos los corredores deberán regresar a la<br />

última base que, a juicio del árbitro, fue legalmente tocada al momento de la interferencia.<br />

Sin embargo, si el receptor realiza una jugada y el corredor que intenta adelantar es puesto “out,”<br />

debe suponerse que no hubo interferencia y que dicho corredor es “out” y no el bateador. Los demás<br />

corredores en base en ese momento pueden adelantar ya que de acuerdo a la regla no hay interferencia<br />

si un corredor es retirado. En ese caso la jugada continúa como si no se hubiera decretado la infracción.<br />

Si un bateador le tira a la bola y falla y el “swing” es tan fuerte que lleva el bate completamente<br />

alrededor y, a juicio del árbitro, golpea al receptor sin intención o hace contacto con la bola detrás de<br />

él, solo se cantará “strike” (no interferencia). Sin embargo la bola queda muerta, y ningún corredor<br />

podrá adelantar en la jugada.<br />

(e)<br />

Utiliza o intenta utilizar un bate que, a juicio del árbitro, ha sido alterado o manipulado<br />

indebidamente con el propósito de mejorar el factor de distancia o provocar<br />

una reacción poco usual en la bola. Esto incluye, bates rellenados, de superficie<br />

aplanada, claveteados, ahuecados, rayados o cubiertos con una sustancia como parafina,<br />

cera, etc.<br />

No se permitirá ningún adelanto en las bases (excepto adelantos que no sean causados<br />

por el uso de un bate ilegal, ej., base robada, “balk,” lanzamiento salvaje, lanzamiento<br />

que se le escapa al receptor (passed ball)) y cualquier “out” u “outs”<br />

realizados durante una jugada se mantendrán.<br />

Además de ser declarado “out,” el jugador será expulsado del juego y podrá estar<br />

sujeto a otras sanciones según determine el Presidente de la Liga.<br />

Regla 6.06(e) Comentario: Se considerará que el bateador ha utilizado o ha intentado utilizar<br />

un bate ilegal si el bateador entra con dicho bate a la caja del bateador.<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!