08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Regla 10.03<br />

el jugador bateó, o hubiese bateado si el juego terminara antes del jugador consumir<br />

su turno al bate.<br />

Regla 10.03 (a) Comentario: Cuando un jugador no cambia posiciones con otro jugador, pero<br />

es meramente colocado en un lugar diferente para un determinado bateador, el anotador oficial no lo<br />

registrará como una nueva posición. (Por ejemplo, si el segunda base se mueve a los jardines para tener<br />

4 jardineros, o si el tercera base se mueve a una posición entre el campo-corto y el segunda base.)<br />

(b)<br />

Cualquier jugador que entre en juego como bateador sustituto o corredor sustituto,<br />

ya sea que después tal jugador continúe o no en el juego, el anotador oficial deberá<br />

identificarlo en la alineación oficial con un símbolo especial, el cual hará referencia<br />

a un registro por separado de bateadores y corredores sustitutos. El registro de<br />

bateadores sustitutos describirá lo que hizo el bateador sustituto. El registro de<br />

bateadores y corredores sustitutos deberá incluir el nombre de cualquier sustituto<br />

cuyo nombre sea pero que es removido por otro sustituto antes de entrar realmente<br />

al juego. El segundo sustituto deberá ser registrado como bateando o corriendo por<br />

el primer sustituto anunciado.<br />

Regla 10.03(b) Comentario: Se recomienda las letras minúsculas como símbolo para<br />

bateadores sustitutos y se recomiendan números como símbolos para corredores substitutos. Por ejemplo:<br />

El informe oficial de anotación puede leer como sigue: “a-Bateó sencillo por Arvelo en la tercera<br />

entrada; b-Bateó elevado de “out” por Benítez en la sexta entrada; c-Bateó por Cuevas para jugada<br />

forzada en la séptima entrada; d-Por Daniels, “out” en batazo de rola al cuadro interior en la novena entrada;<br />

1-Corrió por Echevarría en la novena entrada.” Si se anuncia el nombre de un sustituto pero el<br />

sustituto es removido por otro sustituto antes de entrar realmente al juego, el informe del anotador oficial<br />

registrará el sustituto, por ejemplo, como sigue: “e-Anunciado como sustituto por Fernández en la séptima<br />

entrada.”<br />

(c)<br />

(d)<br />

COMO COMPROBAR EL REGISTRO DE ANOTACION (BOX SCORE). El<br />

registro de anotación estará cuadrado (o es comprobado) cuando el total de las veces<br />

al bate de un equipo, las bases por bolas recibidas, los bateadores golpeados, los<br />

toques de bola de sacrificio, los elevados de sacrificio y los bateadores a quienes se<br />

le otorgó la primera base por interferencia u obstrucción, sea igual al total de las<br />

carreras anotadas, jugadores dejados en base por ese equipo y los “outs” realizados<br />

por el equipo contrario.<br />

CUANDO UN JUGADOR BATEA FUERA DE TURNO. Cuando un jugador<br />

batea fuera de turno y es puesto “out,” y el bateador apropiado es declarado “out”<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!