08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 7.06 a 7.08<br />

Regla 7.06(a) Comentario: Cuando se esté realizando una jugada sobre un corredor obstruido,<br />

el árbitro cantará la obstrucción de la misma manera como cuando pide “Tiempo,” con ambas manos<br />

levantadas sobre su cabeza. La bola queda muerta inmediatamente se hace esta señal; sin embargo, si<br />

un tiro está en vuelo antes del árbitro cantar la obstrucción, se otorgará a los corredores las bases que<br />

les habrían sido concedidas en un tiro salvaje, de no haber ocurrido la obstrucción. En una jugada en<br />

que un corredor fue sorprendido entre segunda y tercera y es obstruido por el tercera base avanzando<br />

en dirección a tercera mientras el tiro del campo-corto aún está en el aire, si dicho tiro entra al banco<br />

(dugout), se le otorga el plato al corredor obstruido. A los demás corredores en base en esta situación,<br />

también se les otorgarán dos bases a partir de la última base tocada legalmente antes de haberse decretado<br />

la obstrucción.<br />

(b) Si no se está realizando jugada sobre el corredor obstruido, la jugada deberá continuar<br />

hasta que ninguna otra acción sea posible. Entonces el árbitro pedirá<br />

“Tiempo” e impondrá las penalidades, si alguna, que a su juicio anularían la acción<br />

de la obstrucción.<br />

Regla 7.06(b) Comentario: Bajo la Regla 7.06(b) cuando la bola no está muerta por obstrucción<br />

y un corredor obstruido avanza más allá de la base que, a juicio del árbitro, le habría sido otorgada por causa<br />

de la obstrucción, lo hace a su propio riesgo y puede ser puesto “out.” Esta es una jugada de apreciación.<br />

NOTA: El receptor, sin estar en posesión de la bola, no tiene derecho a bloquear el camino<br />

del corredor que intenta anotar. La línea de base pertenece al corredor y él receptor puede estar en ella<br />

solo cuando esté fildeando una bola o cuando tenga posesión de la misma en su mano.<br />

7.07 Si, el receptor o cualquier fildeador, con corredor en tercera base y tratando de anotar<br />

en un “toque suicida” (squeeze play) o robo, se coloca sobre o frente al plato sin tener<br />

posesión de la bola, o toca al bateador o a su bate, se le cargará un “balk” al lanzador, se<br />

otorgará la primera base al bateador por la interferencia y la bola quedará muerta.<br />

7.08 Cualquier corredor es “out” cuando—<br />

(a) (1) Para evitar ser tocado se sale más de tres pies de su carril entre bases, a menos<br />

que su acción sea para evitar una interferencia con un fildeador que trata de<br />

fildear una bola bateada. El carril entre bases del corredor se establece cuando<br />

ocurre el intento de tocar al corredor y es una línea recta desde el corredor<br />

hasta la base que el intenta alcanzar a salvo; o<br />

(2) después de tocar la primera base, se sale de su carril entre bases, obviamente<br />

abandonando su esfuerzo de tocar la siguiente base;<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!