FUENTEOVEJUNA2-book-web

116 FUENTEOVEJUNA
en quien la Fama su valor renuncia. 239
Mas muchos que opinión tuvieron grave 240
por imprimir sus obras la perdieron;
tras esto, con el nombre del que sabe,
muchos sus ignorancias imprimieron. 920
Otros, en quien la baja envidia cabe,
sus locos desatinos escribieron,
y con nombre de aquel que aborrecían
impresos por el mundo los envían. 241
BARRILDO No soy desa opinión.
LEONELO El ignorante 925
es justo que se vengue del letrado.
BARRILDO Leonelo, la impresión 242 es importante.
LEONELO Sin ella muchos siglos se han pasado,
y no vemos que en éste se levante
[...................................................] 930
un Jerónimo santo, un Agustino. 243
BARRILDO Dejaldo y asentaos, que estáis mohíno. 244
Sale Juan Rojo, y otro labrador
JUAN No hay en cuatro haciendas para un dote, 245
si es que las vistas han de ser al uso; 246
239 El alemán (tudesco) de la ciudad de Maguncia, Gutenberg (Cutemberga), perfeccionó la
imprenta en 1440, con lo que logró que la Fama dejara de difundirse oralmente y pasara a
hacerlo por escrito.
240 que opinión tuvieron grave: ‘que tuvieron fama de serios’.
241 Leonelo se lamenta del abuso que supone utilizar el nombre de un autor conocido para
firmar malos libros. Probablemente, la denuncia encierre una alusión autobiográfica, pues con
el nombre de Lope se imprimieron algunas comedias que en realidad eran de sus rivales.
242 la impresión: ‘la imprenta’.
243 Leonelo sostiene que no descuella en el época ningún autor de la talla de san Jerónimo ni
de san Agustín, los dos Padres de la Iglesia más admirados por los humanistas
244 mohíno: ‘enfadado’.
245 Para el correcto cómputo del verso debe considerarse que la h- de haciendas es aspirada.
246 Juan Rojo afirma que ni con los bienes de cuatro familias (cuatro haciendas) bastará para
el dote matrimonial, si es que los ajuares (vistas) que se intercambian los novios han de ser los