FUENTEOVEJUNA2-book-web

152 FUENTEOVEJUNA
pues sois jaspes, 441 pues sois tigres…
Tigres no, porque, feroces, 1765
siguen quien roba sus hijos
matando los cazadores
antes que entren por el mar
y por sus ondas se arrojen;
liebres cobardes nacistes; 442 1770
bárbaros 443 sois, no españoles;
gallinas, ¡vuestras mujeres
sufrís 444 que otros hombres gocen!
Poneos ruecas en la cinta. 445
¿Para qué os ceñís estoques? 1775
¡Vive Dios, que he de trazar
que solas mujeres cobren
la honra de estos tiranos,
la sangre destos traidores, 446
y que os han de tirar piedras, 447 1780
hilanderas, maricones,
amujerados, cobardes,
y que mañana os adornen
nuestras tocas 448 y basquiñas, 449
solimanes 450 y colores! 451 1785
441 El jaspe es un tipo de piedra preciosa. La enumeración de Laurencia subraya la
imperturbabilidad de los labradores a quienes se dirige.
442 nacistes: ‘nacisteis’.
443 bárbaros: ‘extranjeros’.
444 sufrís: ‘toleráis’.
445 cinta: ‘cintura’. Después de atacar su cobardía, Laurencia reprocha a los hombres su
afeminamiento.
446 ‘Yo misma me tendré que encargar de que las mujeres venguen su propio honor’.
447 La lapidación era un castigo especialmente degradante dirigido, básicamente, a prostitutas
o brujas.
448 toca: adorno para cubrir la cabeza.
449 basquiña: falda hasta el suelo con mucho vuelo.
450 solimán: mercurio refinado que se utilizaba como cosmético para afinar la piel y eliminar
arrugas.
451 color: cosmético para colorear el rostro.