FUENTEOVEJUNA2-book-web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
158 FUENTEOVEJUNA<br />
¡Fuenteovejuna, y los tiranos mueran! 1880<br />
COMENDADOR Pueblo, esperad.<br />
TODOS<br />
¡Agravios nunca esperan!<br />
COMENDADOR Decídmelos a mí, que iré pagando,<br />
a fe de caballero, esos errores.<br />
TODOS ¡Fuenteovejuna! ¡Viva el Rey Fernando!<br />
¡Mueran malos cristianos y traidores! 1885<br />
COMENDADOR ¿No me queréis oír? ¡Yo estoy hablando!<br />
¡Yo soy vuestro señor!<br />
TODOS<br />
¡Nuestros señores<br />
son los Reyes Católicos!<br />
COMENDADOR<br />
Espera.<br />
TODOS ¡Fuenteovejuna, y Fernán Gómez muera!<br />
Vanse, y salen las mujeres armadas<br />
LAURENCIA Parad en este puesto de esperanzas, 479 1890<br />
soldados atrevidos, no mujeres.<br />
PASCUALA ¡Lo que mujeres son en las venganzas!<br />
En él beban su sangre, es bien que esperes. 480<br />
JACINTA ¡Su cuerpo recojamos en las lanzas!<br />
PASCUALA Todas son de esos mismos pareceres. 1895<br />
Dentro 481<br />
ESTEBAN<br />
¡Muere, traidor Comendador!<br />
Dentro<br />
479 En este caso, el puesto de esperanzas corresponde a la casa del Comendador, pues es ahí<br />
donde se buscará vengar el honor perdido.<br />
480 Es decir, que beban su sangre es lo menos que se puede esperar de las mujeres que se<br />
vengan. Esto enfatiza el ensañamiento y odio de los labradores hacia el Comendador.<br />
481 Nótese que con la acotación (Dentro) se indica que los personajes no están en el escenario,<br />
sino que sus voces provienen del interior. Las acciones sólo son mencionadas por los personajes,<br />
no son representadas en el escenario. En este pasaje, el recurso empleado por Lope le permite<br />
evitar la representación de escenas violentas.
Change language