FUENTEOVEJUNA2-book-web

ACTO SEGUNDO 117
que el hombre que es curioso es bien que note 935
que en esto el barrio y vulgo 247 anda confuso.
LABRADOR ¿Qué hay del Comendador? ¡No os alborote!
JUAN ¡Cuál a Laurencia en ese campo puso! 248
LABRADOR ¿Quién fue cual él tan bárbaro y lascivo?
Colgado le vea yo de aquel olivo. 940
Salen el Comendador, Ortuño y Flores
COMENDADOR Dios guarde la buena gente. 249
REGIDOR ¡Oh, señor!
COMENDADOR
Por vida mía,
que se estén. 250
ALCADE Vusiñoría 251
adonde suele se siente,
que en pie estaremos muy bien. 945
COMENDADOR Digo que se han de sentar.
ESTEBAN De los buenos es honrar,
que no es posible que den
honra los que no la tienen. 252
COMENDADOR Siéntense, hablaremos algo. 950
ESTEBAN ¿Vio vusiñoría el galgo? 253
COMENDADOR Alcalde, espantados vienen
acostumbrados (al uso).
247 barrio y vulgo son los que viven en los arrabales y la gente del pueblo.
248 El Comendador puso a Laurencia en situación de casarse (en ese campo) al asediarla.
249 Hay que entender en sentido irónico la frase del Comendador, si suponemos que ha oído
lo anterior sin que Rojo y el labrador se dieran cuenta.
250 ‘¡que se queden sentados!’.
251 Vusiñoría: ‘Vuestra señoría’, forma rústica.
252 Se inicia aquí un debate sobre la honra. Según el pensamiento de la época, los nobles eran
los que podían dar honra a los campesinos que, como categoría social, carecían de ella. En
el contexto, el comentario de Esteban parece irónico, dado que sabe que el Comendador ha
deshonrado a muchas mujeres de Fuenteovejuna.
253 Ante lo tenso de la situación, Esteban busca un tema intrascendente de conversación: un
galgo que quizá estaba (aunque no se nombra) entre los regalos de los campesinos en la escena
de los vv. 552 ss.