FUENTEOVEJUNA2-book-web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
176 FUENTEOVEJUNA<br />
FRONDOSO<br />
En quien estaba esperando, 2255<br />
niega con mayor porfía.<br />
Dejaldos, que estoy cansado.<br />
¡Oh Mengo, bien te haga Dios!<br />
Temor que tuve de dos,<br />
el tuyo me le ha quitado. 571 2260<br />
Salen, con Mengo, Barrildo y el Regidor<br />
BARRILDO ¡Vítor, 572 Mengo!<br />
REGIDOR<br />
Y con razón.<br />
BARRILDO ¡Mengo, vítor!<br />
FRONDOSO<br />
Eso digo.<br />
MENGO ¡Ay, ay!<br />
BARRILDO<br />
Toma, bebe, amigo.<br />
Come.<br />
MENGO<br />
¡Ay, ay! ¿Qué es?<br />
BARRILDO Diacitrón. 573<br />
MENGO ¡Ay, ay!<br />
FRONDOSO Echa de beber. 2265<br />
BARRILDO De comer y beber va.<br />
FRONDOSO Bien lo cuela. 574 Bueno está.<br />
LAURENCIA Dale otra vez a comer.<br />
MENGO ¡Ay, ay!<br />
BARRILDO<br />
Ésta va por mí.<br />
LAURENCIA Solenemente lo embebe. 2270<br />
FRONDOSO El que bien niega bien bebe. 575<br />
BARRILDO ¿Quieres otra?<br />
MENGO<br />
¡Ay, ay! ¡Sí, sí!<br />
571 ‘Tu poco miedo me ha quitado el que yo tenía por dos personas’. No queda claro si esas<br />
dos personas son él y Laurencia o las que acaban de ser torturadas.<br />
572 Vítor: interjección de alegría.<br />
573 Diacitrón: confitura muy apreciada en la época hecha a partir de un fruto muy similar al<br />
limón llamado cidra.<br />
574 ‘Bebe el vino en abundancia’.<br />
575 Refrán inventado sobre el modelo habitual «El que...» o «Quien...».
Change language