FUENTEOVEJUNA2-book-web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTO TERCERO 173<br />
FRONDOSO<br />
aqueste pesquisidor?<br />
Procura guardar la vida.<br />
Huye tu daño, no esperes. 2190<br />
¿Cómo? ¿Qué procure quieres<br />
cosa tan mal recebida?<br />
¿Es bien que los demás deje<br />
en el peligro presente<br />
y de tu vista me ausente? 2195<br />
No me mandes que me aleje,<br />
porque no es puesto en razón 559<br />
que por evitar mi daño,<br />
sea con mi sangre estraño 560<br />
en tan terrible ocasión. 2200<br />
Voces dentro<br />
Voces parece que he oído,<br />
y son, si yo mal no siento,<br />
de alguno que dan tormento.<br />
Oye con atento oído.<br />
Dice dentro el Juez y responden 561<br />
JUEZ ¡Decid la verdad, buen viejo! 562 2205<br />
FRONDOSO Un viejo, Laurencia mía,<br />
atormentan.<br />
LAURENCIA<br />
¡Qué porfía!<br />
ESTEBAN ¡Déjenme un poco!<br />
JUEZ<br />
Ya os dejo.<br />
559 puesto en razón: ‘razonable’.<br />
560 ‘que me porte con los míos como si me fueran ajenos, como si no los conociera’.<br />
561 La escena se presenta en un doble plano, situándose dentro los hechos más violentos de<br />
tortura, y sobre el escenario Laurencia y Frondoso que comentan lo que el público oye pero no<br />
ve. Lo mismo sucedió en la escena del asesinato del Comendador (vv. 1896-1900).<br />
562 buen viejo: hay que entender la expresión con un valor despectivo.
Change language