FUENTEOVEJUNA2-book-web

ACTO TERCERO 165
y que vaya luego 512 un juez 513 2020
que lo averigüe conviene,
y castigue los culpados
para ejemplo de las gentes.
Vaya un capitán con él,
porque seguridad lleve, 2025
que tan grande atrevimiento
castigo ejemplar requiere.
Y curad a ese soldado
de las heridas que tiene.
Vanse, y salen los labradores y labradoras con la cabeza
de Fernán Gómez 514 en una lanza 515
MÚSICOS ¡Muchos años vivan 2030
Isabel y Fernando,
y mueran los tiranos!
BARRILDO
FRONDOSO
Diga su copla Frondoso.
Ya va mi copla, a la fe.
Si le faltare algún pie, 516 2035
enmiéndelo el más curioso. 517
¡Vivan la bella Isabel
y Fernando de Aragón,
pues que para en uno son, 518
él con ella, ella con él! 2040
512 luego: ‘inmediatamente’.
513 Se trata de un ‘juez pesquisidor’, el que era enviado a investigar sobre algún delito o reo.
514 Normalmente este tipo de cabezas se hacían con cera o cartón.
515 La acción, de nuevo, transcurre en la plaza de Fuenteovejuna.
516 pie: El término puede significar tanto ‘sílaba’ como ‘verso’. Curiosamente, la copla
presenta alguna irregularidad, como la rima imperfecta entre los términos manos, años y
tiranos. Además, a la copla de Frondoso no le falta, sino que le sobra un verso en comparación
con las que a continuación cantan Barrildo y Mengo.
517 curioso: ‘esmerado, cuidadoso’.
518 Se trata de una expresión típica de las canciones de boda (véase v. 738). En esta ocasión
se alude a la unión política de los Reyes Católicos.