FUENTEOVEJUNA2-book-web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
168 FUENTEOVEJUNA<br />
FRONDOSO Ya comienza a amanecer,<br />
con este sol, nuestro día.<br />
ESTEBAN ¡Vivan Castilla y León, 2080<br />
y las barras de Aragón, 531<br />
y muera la tiranía<br />
Advertid, 532 Fuenteovejuna,<br />
a las palabras de un viejo,<br />
que el admitir su consejo 2085<br />
no ha dañado vez ninguna.<br />
Los Reyes han de querer<br />
averiguar este caso,<br />
y más tan cerca del paso<br />
y jornada que han de hacer. 533 2090<br />
Concertaos todos a una 534<br />
en lo que habéis de decir.<br />
FRONDOSO ¿Qué 535 es tu consejo?<br />
ESTEBAN<br />
Morir<br />
diciendo «¡Fuenteovejuna!»,<br />
y a nadie saquen de aquí. 2095<br />
FRONDOSO Es el camino derecho: 536<br />
¡Fuenteovejuna lo ha hecho!<br />
ESTEBAN ¿Queréis responder así?<br />
TODOS ¡Sí!<br />
ESTEBAN<br />
Ahora pues, yo quiero ser<br />
agora 537 el pesquisidor, 2100<br />
531 las barras de Aragón: el matrimonio de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón trajo<br />
consigo la unión política de ambos reinos. El escudo de este último, todavía en uso, está<br />
formado por cuatro palos o barras de color rojo sobre fondo de oro.<br />
532 Advertid: ‘prestad atención’.<br />
533 ‘y más teniendo en cuenta que van a pasar cerca de aquí en su viaje’. Al estar próximos<br />
a Fuenteovejuna era lógico pensar que quisieran intervenir en el caso del asesinato del<br />
Comendador.<br />
534 a una: ‘juntamente’.<br />
535 Qué: ‘Cuál’.<br />
536 ‘Es la forma correcta de actuar’.<br />
537 La alternancia entre el uso de Ahora y agora se debe a cuestiones métricas, ya que mientras