FUENTEOVEJUNA2-book-web

180 FUENTEOVEJUNA
junto con la firma y fe
de en mi vida disgustaros. 594 2340
REY
Alzad, Maestre, del suelo;
que siempre que hayáis venido,
seréis muy bien recebido.
MAESTRE Sois de afligidos consuelo.
ISABEL Vos con valor peregrino 595 2345
sabéis bien decir y hacer.
MAESTRE Vos sois una bella Ester
y vos un Jerjes divino. 596
Sale Manrique
MANRIQUE
REY
MAESTRE
REY
ISABEL
Señor, el pesquisidor
que a Fuenteovejuna ha ido, 2350
con el despacho 597 ha venido
a verse ante tu valor.
Sed juez de estos agresores.
Si a vos, señor, no mirara,
sin duda les enseñara 2355
a matar comendadores. 598
Eso ya no os toca a vos.
Yo confieso que he de ver
el cargo en vuestro poder,
si me lo concede Dios. 2360
Sale el juez
594 Es decir, ‘con el compromiso y la esperanza de no disgustaros nunca’. Nótese que
disgustaros es un caso de rima imperfecta con soldados. El Maestre murió en 1482, sirviendo
a los Reyes Católicos en la Guerra de Granada.
595 peregrino: ‘especial, fuera de lo común’.
596 El Maestre compara a los Reyes Católicos con estos dos personajes bíblicos. Jerjes I fue
rey de Persia en el siglo V a. C. y un célebre guerrero, y su esposa Ester salvó al pueblo judío
de la persecución del visir Amán.
597 despacho: ‘encargo’.
598 Estas palabras del Maestre deben entenderse en clave irónica.