FUENTEOVEJUNA2-book-web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTO SEGUNDO 137<br />
ESTEBAN ¿Quiéresle tu?<br />
LAURENCIA Voluntad 346 1425<br />
le he tenido y le he cobrado,<br />
pero por lo que tú sabes. 347<br />
ESTEBAN ¿Quieres tú que diga sí?<br />
LAURENCIA Dilo tú, señor, por mí.<br />
ESTEBAN ¿Yo? Pues tengo yo las llaves, 348 1430<br />
hecho está. Ven, buscaremos<br />
a mi compadre 349 en la plaza.<br />
REGIDOR Vamos.<br />
ESTEBAN Hijo, y en la traza 350<br />
del dote, ¿qué le diremos?<br />
Que yo bien te puedo dar 1435<br />
cuatro mil maravedís.<br />
FRONDOSO Señor, ¿eso me decís?<br />
¡Mi honor queréis agraviar!<br />
ESTEBAN Anda, hijo, que eso es<br />
cosa que pasa en un día; 351 1440<br />
que si no hay dote, a fe mía<br />
que se echa de menos después.<br />
Vanse, y queda Frondoso y Laurencia<br />
LAURENCIA<br />
FRONDOSO<br />
Di, Frondoso, ¿estás contento?<br />
¡Cómo si lo estoy! ¡Es poco,<br />
pues que no me vuelvo loco 1445<br />
de gozo del bien que siento!<br />
Risa vierte el corazón<br />
por los ojos de alegría,<br />
viéndote, Laurencia mía,<br />
346 voluntad: ‘cariño’.<br />
347 Es decir, le tenía afecto antes pero éste ha crecido desde que la salvó.<br />
348 ‘pues yo soy quien decido’.<br />
349 compadre: ‘amigo’; se refiere al padre de Frondoso.<br />
350 traza: ‘plan’.<br />
351 ‘el enamoramiento pasa muy rápido’.