FUENTEOVEJUNA2-book-web

ACTO TERCERO 153
A Frondoso quiere ya,
sin sentencia, sin pregones, 452
colgar el comendador
del almena 453 de una torre.
De todos hará lo mismo, 1790
y yo me huelgo, 454 medio hombres,
porque quede sin mujeres
esta villa honrada y torne
aquel siglo de amazonas, 455
eterno espanto del orbe. 456 1795
ESTEBAN Yo, hija, no soy de aquellos
que permiten que los nombres
con esos títulos viles.
Iré solo, si se pone
todo el mundo contra mí. 1800
JUAN ROJO Y yo, por más que me asombre 457
la grandeza del contrario.
REGIDOR ¡Muramos todos!
BARRILDO Descoge 458
un lienzo al viento en un palo,
y mueran estos inormes. 459 1805
JUAN ROJO
MENGO
¿Qué orden pensáis tener?
Ir a matarle sin orden.
Juntad el pueblo a una voz,
que todos están conformes
452 Laurencia enfatiza la arbitrariedad del Comendador al afirmar que pretende dar muerte
a Frondoso sin seguir los pasos legales establecidos.
453 del almena: era habitual que se utilizase el artículo masculino ante sustantivos que
empezaban con a- átona.
454 me huelgo: ‘me alegro’.
455 Las amazonas eran un pueblo fabuloso formado exclusivamente por mujeres guerreras
que sólo admitían a los hombres como sirvientes o esclavos.
456 ‘Eterna admiración del mundo”
457 asombre: ‘atemorice’.
458 Descoge: ‘despliega’, a modo de bandera.
459 inormes: ‘viles’.