FUENTEOVEJUNA2-book-web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTO PRIMERO 89<br />
mal hecha a la hermosa y casta,<br />
y a la honrada… Pero ¡basta!,<br />
que esto basta por respuesta.<br />
MENGO ¡Digo que eres el dimuño! 87<br />
BARRILDO ¡Soncas que lo dice mal! 88 350<br />
MENGO Apostaré que la sal<br />
la echó el cura con el puño. 89<br />
LAURENCIA ¿Qué contienda os ha traído,<br />
si no es que mal lo entendí?<br />
FRONDOSO Oye, por tu vida.<br />
LAURENCIA Di. 355<br />
FRONDOSO Préstame, Laurencia, oído.<br />
LAURENCIA Como prestado, y aun dado,<br />
desde agora os doy el mío.<br />
FRONDOSO En tu discreción 90 confío.<br />
LAURENCIA ¿Qué es lo que habéis apostado? 360<br />
FRONDOSO Yo y Barrildo contra Mengo.<br />
LAURENCIA<br />
BARRILDO<br />
¿Qué dice Mengo?<br />
Una cosa<br />
que, siendo cierta y forzosa,<br />
la niega.<br />
MENGO<br />
A negarla vengo,<br />
porque yo sé que es verdad. 91 365<br />
LAURENCIA ¿Qué dice?<br />
BARRILDO Que no hay amor. 92<br />
LAURENCIA Generalmente, es rigor. 93<br />
BARRILDO Es rigor y es necedad.<br />
Sin amor no se pudiera<br />
87 dimuño: ‘demonio’, en la forma propia del sayagués o habla rústica.<br />
88 Soncas: es una expresión rústica de énfasis, ‘en verdad, ciertamente’.<br />
89 Juego con el doble sentido de sal (también ‘gracia, agudeza’) y la alusión a la ceremonia<br />
del bautizo.<br />
90 discreción: ‘sabiduría, inteligencia’.<br />
91 ‘Vengo a negarlo, porque es verdad lo que yo digo’.<br />
92 hay: ‘existe’; así también en los siguientes versos.<br />
93 ‘Afirmarlo así, en general, es excesivo’.
Change language