Psicologia De La Mujer

fuertes e independientes, han puesto en peligro muchas de sus
relaciones en las que la otra persona no estaba dispuesta a
tolerar a una mujer autodirigida. Pero cuando el hombre se
hace autónomo no hay razón para pensar que sus relaciones
puedan correr peligro. Al contrario, parece que el autodesarro-
11o les hará ganar nuevas relaciones. Los demás -normalmente
las mujeres- les apoyarán en sus esfuerzos, y los otros hombres
les respetarán y admirarán. Dado que las mujeres han de hacer
frente a circunstancias muy diferentes, el término autonomía
parece potencialmente peligroso; deriva del desarrollo masculino,
no del femenino.
Hay otro sentido en el que la transferencia automática de un
concepto como el de autonomía tomado como meta para las
mujeres puede producir problemas. Las mujeres buscan algo
más que la autonomía tal como la definen los hombres, esto es,
una mayor capacidad para mantener relaciones con los demás
de forma simultánea al desarrollo completo de una misma. Así,
muchos de nuestros conceptos necesitan un reexamen.
Muchas mujeres han procedido a determinar la naturaleza
de sus afiliaciones y a decidir por sí mismas con quién se
afiliarán. En cuanto intentan dar este paso se enfrentan a la
oposición de las estructuras sociales. De hecho, ellas ya están
fuera de esas viejas estructuras, buscando otras nuevas. No se
sienten marginadas, sino pioneras. Encontrarse en esta posición
poco familiar no siempre resulta cómodo, pero tampoco es del
todo incómodo; y de hecho está empezando a producir recompensas
nuevas y diferentes. Incluso en el plano más inmediato,
las mujeres se encuentran con una comunidad de otras pioneras,
que participan en esta búsqueda. Nadie puede emprender
esta tarea formidable en solitario. (La terapia, incluso aunque
supiéramos cómo llevarla a cabo de forma casi perfecta -cosa
que no sabemos- no basta.)
Es sumamente importante reconocer que el impulso hacia la
afiliación que sienten las mujeres en sí mismas no es algo
erróneo o retrasado; no hace falta que la mujer se sume a la
condena de sí misma. Al contrario, podemos reconocer este