Psicologia De La Mujer

grupos femeninos que luchan por crear una teoría y una práctica
de la terapia feminista.
El hecho de que este libro exista como tal se debe, sobre
todo, a Mary Ann Lash, Directora Asociada de Beacon Press,
que me enseñó que un libro puede ser parte de un proceso. (Yo
creía que tenía esa idea respecto a otras cosas, pero nunca la
había aplicado a un libro.) Y no sólo eso, sino que la misma
producción de este libro ha marcado, para nosotras, un nuevo
proceso. En cada una de sus etapas el material iba de una a
otra, y Mary Ann ha llevado a cabo una contribución fundamental
a él. Una parte no poco importante de tal contribución
ha sido su capacidad de sacar provecho de una prosa impenetrable
que probablemente hubiera desanimado a alguien menos
entregado. Tiene esta grande y rara habilidad: la de evocar
o mejorar sin entrometerse ni violentar en ningún momento.
¡Ojalá supiéramos hacer esto unas por las otras! Esta capacidad
era una prueba en acción de las cosas sobre las que
intentábamos escribir.
Las decisiones finales fueron siempre mías y, por lo tanto, la
responsabilidad final también lo es.
También quisiera mostrar mi reconocimiento al American
Journal of Ortopsychiatry por autorizarme a emplear material
publicado previamente en dicha revista en versiones diferentes.
J ean Baker M iller
25 de octubre 1975
Boston, M assachusetts