Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
segundad de la creencia de que podía vincular a toda su familia<br />
a sí misma, no porque la quisieran de verdad sino porque la<br />
necesitaban. Hacía tanto por ellos y les hacía la vida tan fácil<br />
que no podía ser de otro modo. Durante bastante tiempo se<br />
enorgulleció de lo indispensable que se había hecho para todos.<br />
Esta se convirtió, prácticamente, en la única fuente de su sentido<br />
de identidad.<br />
Tras una serie de años empezó a experimentar una rabia<br />
incomprensible, inquietud y depresión. Lo sorprendente era<br />
que, sin saber por qué, tenía el deseo irresistible de huir de la<br />
comodidad de su hogar. Y así lo hizo. Encontró un trabajo muy<br />
mal remunerado, para el cual tuvo que dejar su ciudad natal, y<br />
el único apartamento que pudo encontrar era pequeño y de<br />
aspecto pobre. En aquel momento tenía la sensación desesperante<br />
de que «tenía que hacerlo, sin saber en absoluto por<br />
qué».<br />
Nadie comprendía su extraña conducta. Con el tiempo, a<br />
medida que construía una vida propia, con escasos recursos,<br />
llegó a descubrir que había acumulado un resentimiento creciente<br />
contra la posición de servidumbre en la que había vivido.<br />
Había ido acumulando gradualmente la sensación de que<br />
nadie la conocía o se preocupaba por ella, y había llegado a<br />
odiar a la gente que la hacía sentirse así. No había sido capaz de<br />
reconocer ese resentimiento o de imaginarse su origen. Esta<br />
incapacidad para encontrar un concepto, una forma de expresar<br />
sus sentimientos, era la gran trampa. Ahora veía que había<br />
creído que su único valor en la vida consistía en servir a los<br />
demás; necesitaba desesperadamente tener la sensación de que<br />
era una persona por derecho propio. También necesitaba creer<br />
que importaba a la gente como tal persona. Estas necesidades<br />
eran tan acuciantes que estaba dispuesta a arriesgarse a perder<br />
sus relaciones anteriores.<br />
<strong>La</strong> conducta de Edith podría fácilmente diagnosticarse de<br />
extraña y autodestructiva. Abandonó un hogar en el que lo<br />
«tenía todo» para pasar a una situación en la que no tenía nada.<br />
También podría tildársela de mujer encolerizada; lo estaba.