You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LEO SPITZER<br />
189<br />
les li<strong>en</strong>s <strong>de</strong> <strong>ce</strong>lui-ci avec la culture grecque ; avec autant <strong>de</strong> pertin<strong>en</strong><strong>ce</strong>,<br />
il aurait pu prêter att<strong>en</strong>tion à son attrait pour le Moy<strong>en</strong> Âge (si, dans<br />
l’école <strong>de</strong> Stefan George, l’on ne préférait pas le paï<strong>en</strong> au chréti<strong>en</strong>), et à<br />
la relation <strong>de</strong> <strong>ce</strong>lui-ci à son anthropo<strong>ce</strong>ntrisme. — Bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du, si<br />
Goethe avait été parfaitem<strong>en</strong>t cohér<strong>en</strong>t, il aurait égalem<strong>en</strong>t dû s’opposer<br />
au système hélio<strong>ce</strong>ntrique du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Copernic, et insister sur<br />
l’homme « mesure <strong>de</strong> l’univers » — <strong>en</strong> parallèle à <strong>ce</strong> que le mystique<br />
espagnol Louis <strong>de</strong> Gr<strong>en</strong>a<strong>de</strong> écrivit dans son Introducción al símbolo <strong>de</strong><br />
la fe :<br />
…toda la tierra, solida y redonda, y recogida con su natural movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sí misma, colocada <strong>en</strong> medio <strong>de</strong>l mundo, vestida <strong>de</strong> flores, <strong>de</strong> yerbas,<br />
<strong>de</strong> árboles y <strong>de</strong> mieses… Pues, ¿ qué diré <strong>de</strong>l linaje <strong>de</strong> los hombres,<br />
los cuales puestos <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> la tierra… Luego el aire… riega la tierra<br />
con aguas… Y él tambi<strong>en</strong> sosti<strong>en</strong>e sobre sí el vuelo <strong>de</strong> las aves, y nos da<br />
el aire con que se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> y sust<strong>en</strong>tan los animales (chapitre « la<br />
Tierra »)<br />
Ici <strong>en</strong>core on retrouve une réminis<strong>ce</strong>n<strong>ce</strong> du con<strong>ce</strong>pt anci<strong>en</strong> <strong>de</strong> l’éther<br />
nourrissant : aether pascit.