24.06.2013 Views

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hiroshi ne s’était pas inquiété des risques de contamination.<br />

Les protéines sur lesquelles il travaillait étaient inoffensives. De<br />

sorte que le synthétiseur continua de bourdonner tout seul toute<br />

la nuit, pour construire un virus répondant aux spécifications de<br />

Maas-Biolabs GmbH.<br />

Maas. Petit, rapide, impitoyable. À l’extrême Pointe.<br />

La route de l’aéroport est longue, rectiligne. Reste dans<br />

l’ombre.<br />

Et je criais à cette voix portugaise, je l’ai forcé à me dire ce<br />

qui était arrivé à la fille, la femme qui accompagnait Hiroshi.<br />

Évanouie, me dit-il. Cliquetis des rouages victoriens.<br />

Et donc Fox devait tomber, tomber avec ses trois plaques<br />

d’or pathétiques, tomber et se rompre l’échine pour la dernière<br />

fois. Sur le sol d’un grand magasin de Ginza, sous les regards<br />

figés de tous les clients avant qu’ils se mettent à hurler.<br />

Je n’arrive vraiment pas à te haïr, baby.<br />

Et voilà l’hélicoptère d’Hosaka qui se ramène, tous feux<br />

éteints, chasseur en infrarouge, traquant la chaleur corporelle.<br />

Un sifflement assourdi quand il vire, à un kilomètre de là, pour<br />

nous revenir dessus, revenir vers le New Rose. Ombre trop<br />

rapide, sur le fond lumineux de Narita.<br />

Tout va bien, baby. Mais simplement, je t’en prie, reviens.<br />

Me tenir la main.<br />

- 119 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!