24.06.2013 Views

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

compagnie d’un modèle pour Vogue âgé de seize ans –<br />

programme de rêve dans la Jungle où il était plus aisé de se<br />

payer une arme qu’un bain chaud.<br />

Un an plus tard, il était à New York muni de faux papiers<br />

quand deux grosses firmes avaient sorti les premières consoles<br />

portables et fourni les grands magasins à temps pour Noël. Les<br />

salles de PSA porno qui avaient fugitivement fleuri sur toute la<br />

Californie ne devaient jamais s’en remettre.<br />

L’holographie arriva dans la foulée, et les dômes Fuller<br />

grands comme des pâtés de maisons qui avaient été les<br />

holotemples de Parker dans son enfance se reconvertirent en<br />

supermarchés sur plusieurs niveaux, quand ils n’abritaient pas<br />

de poussiéreuses galeries de jeux où l’on pouvait encore trouver<br />

les vieilles consoles, sous des néons fatigués palpitant :<br />

PERCEPTION SENSORIELLE APPARENTE derrière une brume<br />

bleue de fumée de cigarette.<br />

Aujourd’hui, Parker a trente ans et il écrit des scripts pour<br />

les émissions de PSA, programmant les mouvements oculaires<br />

des caméras humaines de l’industrie.<br />

Les baisses de tension continuent.<br />

Dans la chambre, Parker caresse la façade d’alu brossé de<br />

son Sleep-Master Sendaï. La lampe témoin clignote puis<br />

s’éteint. Le café dans la main, il traverse la moquette pour<br />

rejoindre la penderie qu’elle a vidée la veille. Le faisceau de sa<br />

torche sonde les rayonnages à l’affût d’une preuve d’amour,<br />

trouve une bride de sandale en cuir, cassée, une cassette de PSA<br />

et une carte postale. La carte postale est un hologramme par<br />

réflexion en lumière blanche, l’hologramme d’une rose.<br />

Sous l’évier de la cuisine, il jette la bride dans le broyeur<br />

d’ordures. Ramolli par la baisse de secteur, l’appareil râle mais<br />

déglutit et digère. Puis, tenant délicatement l’hologramme entre<br />

le pouce et l’index, il l’approche des mâchoires en rotation.<br />

L’unité pousse un petit cri quand les dents d’acier entament le<br />

plastique pelliculé et pulvérisent la rose en mille fragments.<br />

Plus tard, il est assis sur le lit défait et fume. Il a glissé sa<br />

cassette dans la platine, prête à défiler. Certaines bandes<br />

- 36 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!