Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

diagonale pour aller s’accrocher à un garçon en train de se
descendre à la régalade un litron de breuvage de couleur foncée.
Le style Lo Tek allait des cicatrices aux tatouages ; en
passant par les dents. Le recours à l’électricité qu’ils
détournaient pour éclairer le Plancher qui Tue semblait une
exception à leurs principes esthétiques dictés par des
considérations… rituelles, sportives, artistiques ? Je n’aurais su
dire. Toujours est-il que le Plancher apparaissait comme
quelque chose de spécial. Sa construction semblait avoir
mobilisé les efforts de plusieurs générations.
J’étreignais toujours mon arme inutile. Sous ma veste, son
contact dur et massif était réconfortant, même si je n’avais plus
de balles. Et la pensée me vint soudain que je n’avais pas la
moindre idée de ce qui était en train de se passer – ou de ce qui
était censé se passer… À vrai dire, c’était précisément mon lot
puisque j’avais consacré l’essentiel de mon existence à jouer les
réceptacles aveugles destinés à recueillir le savoir d’autrui pour
être ensuite vidangé, crachant un flot de langages synthétiques à
jamais incompréhensibles pour moi. Le gars hypertechnique.
Pas de doute.
Et puis, je remarquai soudain à quel point les Lo Teks étaient
devenus silencieux. L’autre était là, au ras de l’ombre, jaugeant
l’arène et le public de Lo Teks muets avec le calme apparent
d’un simple touriste. Et lorsque nos regards se croisèrent pour
la première fois dans un éclair de reconnaissance mutuelle, me
vint en un déclic le souvenir de Paris, des longs électrocars
Mercedes glissant sous la pluie vers Notre-Dame, serres
itinérantes aux vitres garnies de visages japonais avec leurs cent
Nikon qui se dressaient avec ensemble, fleurs d’acier et de
cristal, en un aveugle phototropisme. Derrière ses yeux, quand
ils me trouvèrent, je vis glisser les lames du même obturateur.
Je cherchai du regard Molly Millions, mais elle avait disparu.
Les Lo Teks s’écartèrent pour lui permettre d’enjamber le
banc. Il s’inclina, souriant, et quitta prestement ses sandales
qu’il disposa, bien rangées côte à côte, avant de descendre sur le
Plancher. Il s’avança vers moi, traversant cet ondulant
trampoline de gravats comme un banal touriste foule la peluche
synthétique d’un hall d’hôtel anonyme.
- 29 -