Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

vagues flamboiements argentés quelque part aux franges du
sommeil. Ouais, c’est si populaire, c’est quasi légal. Les clients
sont déchirés entre le besoin de compagnie et simultanément
l’envie d’être seuls, ce qui a sans doute été de tout temps la
raison profonde de ce jeu bien particulier, avant même que la
myo-électronique leur permette d’avoir les deux à la fois.
Je décrochai le téléphone et composai le numéro de sa
compagnie aérienne. Je leur fournis son vrai nom, le numéro de
son vol. « Elle modifie sa destination, leur dis-je. Pour Chiba.
C’est ça. Au Japon. » Je glissai dans la fente ma carte de crédit
et tapai mon code personnel. « En première. » Bourdonnement
lointain tandis qu’ils contrôlent la validité de la carte. « Et aller
et retour. »
Mais je suppose qu’elle se fit rembourser le billet de retour, à
moins qu’elle n’en ait pas eu besoin, parce qu’elle n’est jamais
revenue. Et parfois, tard le soir, je passe devant une vitrine avec
des affiches de stars de la simstim, et tous ces yeux superbes,
identiques, me lorgnent sur ces visages qui sont presque
identiques et parfois leurs yeux sont les siens, mais aucun visage
n’est jamais son visage, jamais, et je l’aperçois, très loin à la
lisière de cette vaste étendue de nuit et de cités, et elle
m’adresse alors un signe d’adieu.
FIN
- 199 -