24.06.2013 Views

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ne rentrait jamais saoul. Monsieur Coretti était un peu bizarre,<br />

mais réglait toujours son loyer à terme. Et il était très calme.<br />

Coretti cessa de la chercher. Il cessa de fréquenter les bars. Il<br />

buvait dans des gobelets de papier en se rendant au travail ou<br />

bien au retour, un boulot dans l’entrepôt d’une maison<br />

d’édition, dans un quartier où la reconversion en zone<br />

industrielle avait laissé peu de place aux bars.<br />

Il travaillait la nuit.<br />

Parfois, à l’aube, perché au bord de son lit défait, encore aux<br />

portes du sommeil – il dormait rarement allongé, à présent –, il<br />

songeait à elle. Antoinette. À eux. Le genre intégré. Parfois, il<br />

spéculait, rêveur… Peut-être étaient-ils l’analogue de ces souris<br />

des maisons, un genre de petit animal que l’évolution destinait à<br />

vivre exclusivement dans les murs des structures faites par<br />

l’homme.<br />

Une espèce d’animal vivant exclusivement de boissons<br />

alcoolisées. Dotés d’un métabolisme particulier, ils<br />

convertissent l’alcool et les diverses protéines présents dans les<br />

mixtures, cocktails, vins ou bières en tout ce qui leur est<br />

nécessaire.<br />

Et ils sont capables de modifier leur apparence extérieure,<br />

comme un caméléon ou une rascasse, pour se protéger. De<br />

façon à pouvoir vivre parmi nous. Et peut-être, songeait Coretti,<br />

se développent-ils par étapes. Dans les premières phases,<br />

ressemblant à des hommes, mangeant la même nourriture que<br />

les hommes, et ne percevant leur différence que comme un<br />

vague malaise, l’impression d’être décalé.<br />

Un genre d’animal doté de son intelligence propre, de son<br />

propre corpus d’instincts urbains. Et avec la capacité de<br />

reconnaître ses semblables quand ils sont à proximité. Peutêtre.<br />

Et peut-être pas.<br />

Coretti glissa dans le sommeil.<br />

Un mercredi – il avait son nouveau boulot depuis trois<br />

semaines –, sa propriétaire ouvrit sa porte – elle ne frappait<br />

jamais – pour lui dire qu’on le demandait au téléphone. Un<br />

soupçon inhabituel crispait sa voix, et Coretti la suivit le long du<br />

- 55 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!