Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Molly s’était lancée dans une vague discussion avec les
Sœurs Chiennes Magnétiques et j’en profitai pour faire sortir
Ralfi, lui appuyant discrètement mon sac de sport dans le creux
des reins. Elle semblait les connaître : j’entendis rigoler la
Noire.
Je levai les yeux, simple réflexe, peut-être parce que je ne
suis jamais arrivé à m’y faire, à ces hautes arches lumineuses et
aux ombres du dôme au-dessus. Sans doute est-ce ce qui m’a
sauvé la vie.
Ralfi avait continué d’avancer, mais je ne crois pas qu’il
essayait de s’enfuir. J’ai l’impression qu’il avait déjà renoncé.
Peut-être qu’il avait déjà une idée de l’envergure de notre
adversaire.
Je baissai les yeux juste à temps pour le voir exploser.
Récapitulons la scène : Ralfi avance au moment où le petit
techno jaillit de nulle part, tout sourires. Juste une esquisse de
courbette et son pouce gauche se barre. Le vrai tour de magie.
Le pouce reste suspendu. Le coup du miroir ? Des ficelles ? Et
Ralfi s’immobilise, toujours le dos tourné, la sueur dessine des
croissants sombres aux aisselles de son costume clair d’été. Il
sait. Il a dû savoir. Et puis le pouce de farces et attrapes, lourd
comme du plomb, décrit un fulgurant arc de cercle, comme un
yo-yo, et le fil invisible qui le relie à la main du tueur traverse
latéralement le crâne de Ralfi, juste au-dessus des sourcils puis,
arrivé à bout de course, redescend en découpant de biais le torse
piriforme, de l’épaule à la cage thoracique. Des coupures si fines
que pas une goutte de sang n’en jaillit jusqu’au moment où les
synapses se mettent en court-jus et que les premières
convulsions livrent le corps à la pesanteur.
Ralfi tombe en pièces dans un nuage rose de fluides, les trois
sections dépareillées viennent bouler sur le carrelage du
trottoir. Dans un silence total.
Je ramène vers moi le sac de gym, ma main se crispe. Le
recul faillit me briser le poignet.
Il avait dû pleuvoir ; des rubans liquides cascadaient d’un
dôme fissuré, éclaboussant le carrelage derrière nous. Nous
- 16 -